Übersetzungen für „dröge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

dröge ADJ

Benutzereintrag

dröge (langweilig, farblos)

terne

dröge (einfallslos)

peu original

Droge <-, -n> SUBST f

Droge

drogue f

Drogen nehmen

prendre de la drogue

harte/weiche Drogen

des drogues dures/douces

unter Drogen stehen

être drogué(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Dröge der Kaufmannschaft gab es auch einen Teerhof, der als Einrichtung die gleiche Funktion besaß.

de.wikipedia.org

Er kommt zum Fazit: „Das Gute an der drögen Zeitgeschichtsverwaltung durch den deutschen Film ist allerdings, dass man solche Merkwürdigkeiten immer mit Unfähigkeit entschuldigen kann.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger dieses alten Büchsengießerhauses wurde 1647 unmittelbar am Südflügel der Dröge errichtet und 1665/66 erweitert.

de.wikipedia.org

Soweit für die weitere Neuordnung des Hafenareals erforderlich, wurden 1886 die historischen Bauwerke, darunter die Dröge und das Ratsgießhaus, geschleift.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die Einschaltquoten: Obwohl ihr Programm für deutsche Hörgewohnheiten eher „dröge“ wirkt (wortlastig, mit langatmigen O-Tönen, früher in Telefonqualität) sind die radios généralistes populärer als die Musik-Sender.

de.wikipedia.org

Alles in allem habe dieser Film einen „unlustigen Humor, dröges Drama und ein erwartbares heroisches Ende.

de.wikipedia.org

Weil die Taue zum Trocknen waagerecht gespannt wurden, war die Dröge ein Bauwerk von großer räumlicher Ausdehnung.

de.wikipedia.org

1886 wurde das Ratsgießhaus zusammen mit der benachbarten Dröge abgerissen.

de.wikipedia.org

In der Dröge wurden Schiffstaue, die mit Teer getränkt waren, um sie dadurch wetterfest zu machen, zum Trocknen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert gleichzeitig aber die keusche, dröge Liebesgeschichte und die plumpe Rassismusallegorie.

de.wikipedia.org