Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „durch und durch“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

durch und durch
πέρα για πέρα
das geht mir durch Mark und Bein
μου τρυπάει τ' αφτιά
mit jdm durch dick und dünn gehen
τρώω μαζί με κάποιον ψωμί και αλάτι
etw geht durch Mark und Bein
κάτι με ανατριχιάζει

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem aber definiert sich sein Komödiengespür durch seinen liebevollen Blick auf durch und durch fehlbaren Figuren.
de.wikipedia.org
V: Durch und durch erschauerten die Engel vor dem gewaltigen Geschehen deiner Menschwerdung.
de.wikipedia.org
Von Beginn an kann sich der geneigte Zuschauer zusammenreimen, wie das durch und durch mit guten Darstellern gespickte TV-Movie ausgehen wird“.
de.wikipedia.org
Es ist sehr breit angelegt und hier und da etwas ermüdend, aber es steckt voll tiefer Gedanken und ist durch und durch originell.
de.wikipedia.org
Die Amtsrätin verkehrt nämlich bei Hofe und ist eine durch und durch oberflächliche und dünkelhafte Person.
de.wikipedia.org
Oftmals verkörperte sie Ladies durch und durch: stets elegant und oft distanziert, aus gutem Hause und mit besten Manieren.
de.wikipedia.org
Er wird in der Familienchronik von 1904 als ein „Durch und Durch konservativ, echt königstreuer Mann“ geschildert.
de.wikipedia.org
Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!
de.wikipedia.org
Die Vorta sind durch und durch skrupellose Bürokraten, die speziell für diese Aufgabe von den Gründern herangezüchtet worden sind.
de.wikipedia.org
Daher sei die Ideologie des Konsumverzichts, der demokratischen Askese, durch und durch irreführend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste