Übersetzungen für „durchsausen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dụrch|sausen VERB intr +sein ugs

1. durchsausen → durchrasen

2. durchsausen → durchfallen

Siehe auch: durchrasen , durchrasen , durchfallen , durchfallen

dụrch|rasen² VERB trans (schnell durchqueren)

durchrasen Gegend

pokonywać [perf pokonać] w zawrotnym tempie

dụrch|rasen¹ VERB intr +sein (schnell durchfahren)

durchrasen

przemykać [perf przemknąć] z ogromną prędkością

dụrch|fallen*² VERB trans irr (einen Weg fallend zurücklegen) (Stein)

die Strecke in drei Sekunden durchfallen

pokonać odcinek drogi w ciągu 3 sekund

dụrch|fallen¹ VERB intr irr +sein

1. durchfallen (fallen):

[durch ein Loch] durchfallen

przelatywać [perf przelecieć] [przez dziurę]

2. durchfallen ugs (nicht bestehen):

bei einer Prüfung durchfallen

oblać egzamin

bei einer Prüfung durchfallen

ścinać [perf ściąć] się na egzaminie ugs

3. durchfallen:

durchfallen (einen Misserfolg haben) (Aufführung)

ponieść fiasko