Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „einen Schaden“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

sofrer um prejuízo de 200 euros
einen Schaden von 200 Euro erleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit verursacht der Bearbeiter der öffentlichen Hand einen Schaden.
de.wikipedia.org
Dieser kann z. B. anzeigen, dass eine Werkzeugschneide einen Schaden erlitten hat und die Teile von nun an größer bzw. kleiner fertigt.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er einen Schaden an der vorderen Achse erlitten, als er einmal die Streckenbegrenzung touchierte.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Produktionskette kann es dazu kommen, dass mehrere Personen ersatzpflichtig für einen Schaden sind.
de.wikipedia.org
Bereits nach wenigen Testflügen erlitt einer der beiden Triebwerke einen Schaden.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde der Bug massiv beschädigt, auch die Brücke hat einen Schaden bei dem Aufprall abbekommen.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Dabei ist hier zu unterscheiden, wann die Haushaltsversicherung und wann die Gebäudeversicherung für einen Schaden aufkommt.
de.wikipedia.org
Das Gericht konstruierte einen Schaden in seiner Urteilsbegründung jedoch wie folgt: „Die Bilder sind mit einem sittlichen Makel behaftet und völlig wertlos.
de.wikipedia.org
Hier soll bereits die Gefahr, nicht erst die tatsächliche Vermögensminderung, einen Schaden darstellen, der für einen vollendeten (anstatt nur versuchten) Betrug genügt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste