Übersetzungen für „eisern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . eisern ADJ

1. eisern:

eisern

di ferro

ein eiserner Wille

una volontà di ferro

eiserne Lunge MED

polmone d’acciaio

2. eisern (unnachgiebig):

eisern ugs

irremovibile

Wendungen:

eiserne Ration

razione di riserva

eiserne Reserve

riserva f intangibile

II . eisern ADV

1. eisern:

eisern

fermamente

eisern entschlossen sein

essere fermamente deciso

sich eisern an etwas (akk) halten

attenersi strettamente a qc

2. eisern (hartnäckig):

eisern

ostinatamente

Beispielsätze für eisern

eisern entschlossen sein

essere fermamente deciso

sich eisern an etwas (akk) halten

attenersi strettamente a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am oberen Ende des Treppenaufgangs ist ein kunstvoller eiserner Opferstock platziert.

de.wikipedia.org

Der achtseitige Spitzhelm hat ein umlaufendes eisernes Brüstungsgitter mit Steinkonsolen und wird von einem Turmknopf und einem schlichten Kreuz bekrönt.

de.wikipedia.org

An der rechten Schulter wurde eine schlichte eiserne Bügelfibel festgestellt, die seinen Mantel zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand ist auf ein eisernes Richtschwert gestützt, die linke hält den an den Fuß gelehnten Schild mit dem Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Schnalle mit goldenen oder silbernen Verzierungen für 15- und 9-jährige Dienstzeit ging an Unteroffiziere und Mannschaften.

de.wikipedia.org

An Kunstbauten waren 25 Brücken mit eisernen Überbau vorhanden.

de.wikipedia.org

Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

So war das Gebäude Anfang der 1990er Jahre innen noch braun und weiß, eiserne Leuchter waren zwischenzeitlich mit Goldfarbe lackiert worden.

de.wikipedia.org

Über die Sülze wurde eine eiserne Drehbrücke gebaut.

de.wikipedia.org

Aus dem Vorwort der Erzählsammlung stammt auch das Bild der schlafenden Menschen in einem eisernen Haus; ein Sinnbild für die chinesische Bevölkerung.

de.wikipedia.org