Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „en bloc“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

en bloc [ãˈblɔk] ADV

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „en bloc“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

en bloc [ˌɑ͂:(m)ˈblɒk, Am ɑ͂:(m)ˈblɑ:k] ADV inv

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anzugeben ist ebenfalls die Haarkategorie, für die die Richterqualifikation erworben werden soll.

Die Ausbildung erfolgt nur en bloc pro komplette Haarkategorie, wobei der Bewerber wählen kann zwischen:

Langhaar ( LH )

www.wcf-online.de

indicated.

The training takes place only en bloc for every complete hair category, where the applicant can choose between:

Longhair ( LH )

www.wcf-online.de

Der Torso des einen Löwen lag noch im Hof ; die Reliefierung an der Vorder- und nur einer Längsseite ließ erkennen, dass er einmal irgendwo eingebaut war, wo nur eine Seite sichtbar wurde.

Dieser Löwe hatte nur den Kopf eingebüßt, während sein Gegenstück sowie ein Paar kleinerer Löwen en bloc gestohlen und dem Kunsthandel zugeführt worden sind.

Weitere Funde stammen aus Gräbern, die in spätrömischer Zeit in diesem Bereich eingetieft wurden.

www.uni-tuebingen.de

The torso of one lion was still lying in the courtyard ; the carving at the front and on only one side showed that the lion was incorporated at a place where only one side was visible.

This particular lion had lost its head, only, whereas its counterpart and a pair of smaller lions were stolen en bloc and offered on the art market.

Other finds come from tombs that were brought down here in Late Roman times.

www.uni-tuebingen.de

Allerdings wird man den Lernstoff so wahrscheinlich nicht längerfristig im Gedächtnis behalten.

Auch beim Lernen en bloc ist es wichtig, Zeit für zumindest kurze Pausen einzuräumen.

Wenn einen der Inhalt nicht begeistert, sollte man sich zur Motivation nach einem Lernblock belohnen, zum Beispiel indem man etwas Schönes unternimmt.

www.uni-muenchen.de

If one only has three or four days left, then the best thing to do is to learn in long sessions, although it is then unlikely that one will retain the material in one ’s memory over the longer term.

And even when one has to learn en bloc, it is important to take at least short breaks every so often.

And if the content isn’t particularly stimulating, you can fire up your motivation by deciding to give yourself a treat when you are through.

www.uni-muenchen.de

Wie im gesamten OK-Media-Produktionsbereich gibt es neben Überwachungskameras auch elektronische Zugangskontrollen und Sperren, die eine absolute Sicherheit für die sehr wertvollen Speicherkarten garantieren.

Wir beschreiben die Speicherkarten? en bloc? , verifizieren den erfolgreichen Schreibprozess mehrfach und garantieren so, dass keine unbeschriebenen / teilbeschriebenen Speicherkarten unsere Anlagen verlassen (< 0,01 % ige Fehlerquote) .

www.okmedia.de

As is standard throughout OK Media production areas, there are, in addition to security cameras, electronic access controls and locks, guaranteeing complete security for these very valuable memory cards.

We write the memory cards ' en bloc ', verifying the success of the writing process several times, and thus ensuring that no unwritten or partly written memory card leaves our factory (a failure rate of less than 0.01 %) .

www.okmedia.de

Dabei werden Änderungen im Chromosomensatz sichtbar, und Genommutationen.

Dabei werden Chromosomensätze en bloc verändert, z.B. verdoppelt.

Obwohl sich die Produktion pflanzlicher Mutanten wirtschaftlich nicht rentiert hat, erwies sie sich als das wohl wirkungsvollste experimentelle Instrument moderner Grundlagenforschung.

www.biologie.uni-hamburg.de

chromosome mutations that are changes of the chromosomal structure and

genome mutations, where chromosomal sets are changed en bloc, for example doubled.

Although the production of plant mutants proved to be unprofitable, it did become the most effective experimental instrument of modern pure research.

www.biologie.uni-hamburg.de

In 4 Sätzen versuchte ich dieser Forderung nachzukommen.

Im Prolog werden zunächst die 4 Blasinstrumente (Oboe, Klarinette, Fagott und Horn) solistisch vorgestellt, während die Streicher en bloc ihre Kommentare abgeben.

www.bertoldhummel.de

In 4 movements, I attempted to satisfy the requirements.

In the Prologue, the 4 wind instruments (oboe, clarinet, bassoon and horn) are initially introduced in solo roles, while the strings give us their comments en bloc.

www.bertoldhummel.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

indicated.

The training takes place only en bloc for every complete hair category, where the applicant can choose between:

Longhair ( LH )

www.wcf-online.de

Anzugeben ist ebenfalls die Haarkategorie, für die die Richterqualifikation erworben werden soll.

Die Ausbildung erfolgt nur en bloc pro komplette Haarkategorie, wobei der Bewerber wählen kann zwischen:

Langhaar ( LH )

www.wcf-online.de

The torso of one lion was still lying in the courtyard ; the carving at the front and on only one side showed that the lion was incorporated at a place where only one side was visible.

This particular lion had lost its head, only, whereas its counterpart and a pair of smaller lions were stolen en bloc and offered on the art market.

Other finds come from tombs that were brought down here in Late Roman times.

www.uni-tuebingen.de

Der Torso des einen Löwen lag noch im Hof ; die Reliefierung an der Vorder- und nur einer Längsseite ließ erkennen, dass er einmal irgendwo eingebaut war, wo nur eine Seite sichtbar wurde.

Dieser Löwe hatte nur den Kopf eingebüßt, während sein Gegenstück sowie ein Paar kleinerer Löwen en bloc gestohlen und dem Kunsthandel zugeführt worden sind.

Weitere Funde stammen aus Gräbern, die in spätrömischer Zeit in diesem Bereich eingetieft wurden.

www.uni-tuebingen.de

If one only has three or four days left, then the best thing to do is to learn in long sessions, although it is then unlikely that one will retain the material in one ’s memory over the longer term.

And even when one has to learn en bloc, it is important to take at least short breaks every so often.

And if the content isn’t particularly stimulating, you can fire up your motivation by deciding to give yourself a treat when you are through.

www.uni-muenchen.de

Allerdings wird man den Lernstoff so wahrscheinlich nicht längerfristig im Gedächtnis behalten.

Auch beim Lernen en bloc ist es wichtig, Zeit für zumindest kurze Pausen einzuräumen.

Wenn einen der Inhalt nicht begeistert, sollte man sich zur Motivation nach einem Lernblock belohnen, zum Beispiel indem man etwas Schönes unternimmt.

www.uni-muenchen.de

As is standard throughout OK Media production areas, there are, in addition to security cameras, electronic access controls and locks, guaranteeing complete security for these very valuable memory cards.

We write the memory cards ' en bloc ', verifying the success of the writing process several times, and thus ensuring that no unwritten or partly written memory card leaves our factory (a failure rate of less than 0.01 %) .

www.okmedia.de

Wie im gesamten OK-Media-Produktionsbereich gibt es neben Überwachungskameras auch elektronische Zugangskontrollen und Sperren, die eine absolute Sicherheit für die sehr wertvollen Speicherkarten garantieren.

Wir beschreiben die Speicherkarten? en bloc? , verifizieren den erfolgreichen Schreibprozess mehrfach und garantieren so, dass keine unbeschriebenen / teilbeschriebenen Speicherkarten unsere Anlagen verlassen (< 0,01 % ige Fehlerquote) .

www.okmedia.de

In 4 movements, I attempted to satisfy the requirements.

In the Prologue, the 4 wind instruments (oboe, clarinet, bassoon and horn) are initially introduced in solo roles, while the strings give us their comments en bloc.

www.bertoldhummel.de

In 4 Sätzen versuchte ich dieser Forderung nachzukommen.

Im Prolog werden zunächst die 4 Blasinstrumente (Oboe, Klarinette, Fagott und Horn) solistisch vorgestellt, während die Streicher en bloc ihre Kommentare abgeben.

www.bertoldhummel.de

chromosome mutations that are changes of the chromosomal structure and

genome mutations, where chromosomal sets are changed en bloc, for example doubled.

Although the production of plant mutants proved to be unprofitable, it did become the most effective experimental instrument of modern pure research.

www.biologie.uni-hamburg.de

Dabei werden Änderungen im Chromosomensatz sichtbar, und Genommutationen.

Dabei werden Chromosomensätze en bloc verändert, z.B. verdoppelt.

Obwohl sich die Produktion pflanzlicher Mutanten wirtschaftlich nicht rentiert hat, erwies sie sich als das wohl wirkungsvollste experimentelle Instrument moderner Grundlagenforschung.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"en bloc" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"en bloc" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文