Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „es mit sich bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Komplexe Untertunnelung

Die Pläne bringen es mit sich , dass umfangreiche Untertunnelungen der Londoner City erforderlich sind .

Ein Großteil der Strecke ab Paddington bis östlich von Whitchapel/Canary Wharf muss untertunnelt werden, das bedeutet 42 km neue Tunnelstrecken unter der Londoner City.

www.glm-laser.com

Complex tunnelling

This of course means that there is a requirement for extensive tunnelling to take place beneath the city itself.

In fact, much of the route from Paddington through to just east of Whitchapel / Canary Wharf is to be underground, with around 42 km of new tunnels beneath central London.

www.glm-laser.com

Ghanas wirtschaftliche Entwicklung seit Mitte der 1990er-Jahre zählt zu den größten Erfolgsgeschichten in Sub-Sahara- Afrika.

2011 wuchs die Wirtschaft um 13,6 Prozent . Die Ölförderung wird ab 2012 weiteres Wachstum mit sich bringen .

Die Armutsrate ist kontinuierlich gefallen, sie lag 2007 bei 28,5 Prozent.

www.giz.de

Ghana ’ s economic development since the mid-1990s has been one of the greatest success stories in sub-Saharan Africa.

Economic growth reached 13.6 per cent in 2011, and from 2012 the economy will gain the added stimulation of oil production.

The poverty rate has been falling continuously, and amounted to just 28.5 per cent of the population in 2007.

www.giz.de

), die es mit sich bringen, dass schwierige Themen und Problematiken von anderen Stellen nur ungern angepackt werden :

angebliche " Sparzwänge " in Politik und Wirtschaft ( u.a. Trend zur sogenannten " Globalisierung " ) , die es mit sich bringen , dass in den Bereichen Soziales , Kultur , Umwelt zuerst gespart wird .

www.cbss-ngo.de

And in addition there are various other trends that involve difficult topics and problem areas that other organisations prefer not to deal with :

Supposed "needs to save" in politics and business (e.g. the trend towards so-called globalisation) that result in the first savings being made in the areas of social work, culture and the environment.

www.cbss-ngo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文