Übersetzungen für „fies“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

fies [fiːs] ADJ ugs

1. fies (gemein, hinterhältig):

fies

κακός, γεμάτος κακία

2. fies (unsympathisch):

fies

αντιπαθητικός

3. fies (unangenehm):

fies

δυσάρεστος, ενοχλητικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch kommt sie dabei auch der fiesen Paulina in den Weg.

de.wikipedia.org

Der fiese Statthalter hat auch ohne Morden sein Ziel erreicht.

de.wikipedia.org

Das Fell-Ergebnis stößt wie ein Asthma-Kranker auf fiese Weise Luft aus und schiebt dabei den Schaumstoff durch das gebrannte Loch im Pelz.

de.wikipedia.org

Die alte Frau ist ein fieser Charakter.

de.wikipedia.org

Die Sorority erklärt daraufhin den Radners den Krieg und beginnt ihnen fiese Streiche zu spielen; unter anderem bewerfen sie die Scheiben der Radners mit benutzten Tampons.

de.wikipedia.org

Er ist dabei überaus streng – fast schon hinterhältig fies – und brüllt sie regelmäßig zusammen.

de.wikipedia.org

Ein fieser Bauspekulant mit Zuhälter-Vergangenheit hat es auf den Laden abgesehen und macht ihr die Hölle heiß.

de.wikipedia.org

Vom fiesen „Schädel“ wird sie vor ihm in eine peinliche Situation gebracht.

de.wikipedia.org

Als er sich erfolgreich gegen den Angreifer behauptet, diesen sogar tötet, begibt er sich schließlich in das Dorfzentrum, um Hilfe bei dem örtlichen Polizisten, dem fiesen Dorfchef, zu erbitten.

de.wikipedia.org

Da taucht auch schon der fiese Guldensack auf.

de.wikipedia.org