Übersetzungen für „freie Hand“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

freie Hand haben auch übtr

έχω ελευθερία κινήσεων

freie Hand haben

μπορώ να κάνω ό,τι θέλω

Übersetzungen für „freie Hand“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

εξουσιοδοτώ κάποιον εν λευκώ übtr

jdm völlig freie Hand lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die systemimmanente Diskriminierung insbesondere der polnischen Wanderarbeiter gab den Arbeitgebern freie Hand, die Arbeitnehmer auszubeuten.

de.wikipedia.org

Den Künstlern, Malern, Fotografen und Modedesignern wird bei der Interpretation des Themas freie Hand gelassen.

de.wikipedia.org

Schultertaschen und Umhängetaschen gaben der Trägerin "freie Hand".

de.wikipedia.org

Als Berater und Zuarbeiter fungiert ein eigener Stab, bei dessen Besetzung der Gouverneur freie Hand hat.

de.wikipedia.org

Bei Eigentumsbeschränkungen habe der Gesetzgeber jedoch sehr freie Hand, solange die Maßnahmen im öffentlichen Interesse (Interesse der Gesamtbevölkerung) liegen würden.

de.wikipedia.org

Einem erhaltenen Reskript zufolge ließ der Papst seinem Legaten zu diesem Zeitpunkt ausdrücklich freie Hand für sehr weit reichende Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Er bietet ihr an, ihr sein Passwort mitzuteilen und freie Hand über sein Mobiltelefon zu geben.

de.wikipedia.org

Obwohl die Volksvertreter nun freie Hand hatten, standen sie vor einer schwierigen Aufgabe.

de.wikipedia.org

Er müsse jedoch freie Hand bekommen, damit er die Behörde so umorganisieren könne, bis diese wie ein Uhrwerk funktioniere.

de.wikipedia.org

Die in der Bevölkerung zutiefst verhasste Behörde hatte weitgehend freie Hand gegen oppositionelle Gruppierungen vorzugehen, bespitzelte Islamisten, Christen, Studenten, Gewerkschafter, Richter, Künstler.

de.wikipedia.org