Übersetzungen für „furztrocken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

furz·tro·cken ADJ sl

1. furztrocken (sehr trocken):

furztrocken Brot, Tabak

[as] dry as dust

furztrocken Brot, Tabak

dried out

furztrocken Brot, Tabak

stale

2. furztrocken übtr (nüchtern):

furztrocken Person

very dry and dull

3. furztrocken übtr (unverblümt):

furztrocken Humor

very dry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ein seltsames Intro im Hoppelpoppel-Rhythmus steigt bald eine furztrockene Bassdrum ein.

de.wikipedia.org

Der Mix aus furztrockenen, harten Riffs, Krummtakten und Synthieloops, verpackt in eher kurze Einheiten, entpuppt sich als sehr delikates Fingerfood.

de.wikipedia.org

Muss ich erwähnen, dass sich die epochale Vorabproduktion so furztrocken anhört, dass ich froh bin, dass damals beim Album noch ein Produzent seine Hände im Spiel hatte?

de.wikipedia.org