Übersetzungen für „furztrocken“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hạlbtrocken ADJ

halbtrocken Wein, Sekt:

halbtrocken

półwytrawny

Kọtzbrocken <‑s, ‑> SUBST m ugs

Kotzbrocken

oblech m ugs

Kotzbrocken

obrzydliwiec m

er ist widerlich, ein richtiger Kotzbrocken!

on jest obrzydliwy, prawdziwy oblech! ugs

pụlvertrocken ADJ

pulvertrocken

bardzo suchy

pulvertrocken

suchy jak pieprz

pulvertrockene Erde

ziemia f sucha jak pieprz

sta̱u̱btrocken ADJ meist Pl ugs

staubtrocken

suchy jak słoma f

staubtrocken Brot

zeschnięty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ein seltsames Intro im Hoppelpoppel-Rhythmus steigt bald eine furztrockene Bassdrum ein.

de.wikipedia.org

Der Mix aus furztrockenen, harten Riffs, Krummtakten und Synthieloops, verpackt in eher kurze Einheiten, entpuppt sich als sehr delikates Fingerfood.

de.wikipedia.org

Muss ich erwähnen, dass sich die epochale Vorabproduktion so furztrocken anhört, dass ich froh bin, dass damals beim Album noch ein Produzent seine Hände im Spiel hatte?

de.wikipedia.org