-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ganz und gar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „ganz und gar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Konzeption dieser überwältigenden Behausungen spielt die Landschaft die vielleicht wichtigste Rolle.
Vor den Kulissen steiler Abhänge und malerischer Täler strahlen Möbel , Materialien und Kunstwerke eine neue Vitalität aus ganz gleich , ob in rustikal-traditioneller oder ganz und gar eleganter und moderner Atmosphäre .
Über alle Unterschiede hinweg eint diese Chalets ein Bewusstsein für Strukturen, Maßstäbe und Licht, das sich in Leichtigkeit und Anmut äußert.
www.teneues.comMost notable, perhaps, is the role landscape plays in the design of these dramatic dwellings.
Set against hillside views and picturesque valleys, furniture, materials, and artwork take on new vitality regardless of whether the style is rustic and traditional or altogether more sleek and modern.
Yet, although varied in ambiance, all these chalets share an awareness of texture, scale, and light that creates a unifying sense of ease and grace.
www.teneues.comWie zwei mysteriös durch die Schwerkraft bewegte Elementarteilchen oder Astralkörper wird das Doppelgestirn der beiden Tänzer eins mit dem Raum und versetzt ihn wie durch einen unsichtbaren Magneten in Schwingung.
Bis zuletzt : ganz und gar Tanz .
www.mousonturm.deLike mysterious elementary particles or astral bodies moved by gravity, the twin celestial body of the dancers becomes one with the space until it vibrates as if set in motion by invisible magnets.
From beginning to end: dance through and through.
www.mousonturm.deAngenommen, ich will zum Beispiel Übersetzungen für normales Französisch und kanadisches Französisch haben.
Anstatt zwei ganz und gar getrennte Sätze von Seiten zu verwalten , kann ich dies tun :
XLPage('fr', 'PmWikiFr.XLPage');
www.pmwiki.orgFrench.
Rather than maintain two entirely separate sets of pages, I could do:
XLPage('fr-ca', 'PmWikiFrCa.XLPage');
www.pmwiki.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.