Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gemein machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sharity im Vergleich zu Apples SMB-Client in Mac OS X

Auch mit Apples SMB-Client hat Sharity viel gemein - beide machen Windows-Freigaben als Netzwerk-Laufwerk verfügbar .

www.obdev.at

Sharity versus Apple ’ s SMB client in Mac OS X

These products also have a lot in common - both make shared directories available as network drives.

www.obdev.at

Die Entstehung von EUSODA

Ende der 1990er Jahre entwickelte die Firma Weberhofer gemein ­ sam mit dem SozialRuf der Stadt Wien eine Datenbank , um die in dieser Organisation verwendeten Daten einem breiteren Publikum über Internet zugänglich zu machen .

Von Anfang an wurden die Inhalte behindertengerecht aufgearbeitet und WAI-konform präsentiert.

www.weberhofer.at

The evolution of EUSODA

At the end of the 1990s the firm of Weberhofer developed a database together with SozialRuf Wien (Social Hotline Vienna) of the City of Vienna so as to make the data used by the organization available to a broader public via the internet.

From the outset the contents were treated in a form accessible to the disabled and consistent with WAI.

www.weberhofer.at

Erkunde eine Welt voller nachhaltiger Ideen.

Mit „ Think Blue. “ haben wir überall auf der Welt Projekte ins Leben gerufen , die trotz aller Unterschiede etwas gemein haben : Sie zeigen , wie viel Spaß es machen kann , ein wenig umweltbewusster zu leben .

Viel Spaß beim Stöbern!

thinkblue.volkswagen.com

Discover a world of sustainable ideas.

As part of “Think Blue.” we have established projects all over the world which have one thing in common in spite of all their differences: they all show how much fun it can be to live a little bit more eco-concious.

Happy browsing!

thinkblue.volkswagen.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文