Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gerupft werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Federn mit minimaler Kraftaufwendung und ohne Blutungen oder Gewebeschäden durch Bürst- oder Kämmtechniken gewonnen werden.

Wenn Federn , die noch nicht " reif " sind , herausgezogen , also gerupft werden , werden dem Vogel unvermeidlich Schmerzen zugefügt .

www.efsa.europa.eu

Feathers ready for shedding ( ripe ) can be gathered from the bird using a brushing or combing action with minimal force and with no bleeding or tissue damage.

Non-ripe feathers removed with force, that is plucked, causes unavoidable pain to the bird.

www.efsa.europa.eu

Da der Federwechsel der verschiedenen Teile des Körpers jedoch zu verschiedenen Zeiten stattfindet, kann das Rupfen einiger Federn möglicherweise auch beim Bürsten und Kämmen nicht immer vermieden werden.

Zudem erfolgt dieser Federwechsel nicht bei allen Gänsen einer Herde zur gleichen Zeit , so dass die Federn vermutlich auch bei Gänsen gerupft werden , die sich nicht in der entsprechenden Mauser-Phase befinden .

Die Sachverständigen der EFSA empfehlen, dass nur Federn in der entsprechenden Mauser-Phase gewonnen werden und ein Kontrollsystem für die Praxis eingeführt wird, um zu prüfen, ob Hautrisse vorhanden oder an den Federn Blut oder Gewebereste zu finden sind.

www.efsa.europa.eu

However, as different parts of the body moult at different times, some feathers may be unavoidably plucked when brushing and combing techniques are used.

Furthermore, not all the birds in a flock moult at the same time, so those which are not at the appropriate stage in the moulting process may also have their feathers plucked.

EFSA experts recommended that only feathers at the appropriate moulting phase should be gathered and that a control system be put in place to ensure this is carried out in practice, such as by checking for the presence of skin tears or for any blood or tissue on the feathers.

www.efsa.europa.eu

Bei Pulled Pork wird das Schweinefleisch kleingerupft, nach dem es vom Grill kommt.

Dazu kann so gut wie jedes Fleisch benutzt werden . Im traditionellen Memphis-Barbecue ist es üblicherweise geräuchertes Schweinefleisch in einen der beiden Arten : Rippchen oder „ pork butt " in Scheiben oder gerupft .

cockeyedclydes.com

A popular item in North Carolina and Memphis is the pulled pork ( pork butt or shoulder ) sandwich served on a bun and often topped with coleslaw.

Pulled pork is prepared by shredding the pork after it has been barbecued.Though just about any meat can be used, traditional Memphis barbecue is usually smoked pork served in one of two forms: ribs on a slab or pulled.

cockeyedclydes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文