Übersetzungen für „hänseln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hänseln VERB trans

hänseln

gozar com alguém

hänseln

troçar de alguém

hänseln VERB

Benutzereintrag

jdn hänseln trans

caçoar alguém trans Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kind wurde er viel gehänselt und auch jetzt wird er von anderen Soldaten und Vorgesetzten schikaniert.

de.wikipedia.org

Er wird von anderen Schülern oft wegen seiner Fettleibigkeit und seiner Nationalität gehänselt.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor, Novizen gehänselt und eine Prügelei angezettelt zu haben.

de.wikipedia.org

Er wird in den See geschubst, etwas gehänselt.

de.wikipedia.org

Nach Erkenntnissen der Polizei und nach Medienberichten wurde Weise oft in der Schule von seinen Mitschülern und Klassenkameraden gemobbt und gehänselt.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht soll entstellt gewesen sein, weshalb sie besonders von Kindern gehänselt und verspottet wurde.

de.wikipedia.org

Früher wurde sie selbst gehänselt, und deshalb nutzt sie ihre Macht nun aus, um es allen endlich heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Er begann nicht mit der Posaune, sein erstes Instrument war die Harfe, für die er aber schon in der Schule gehänselt worden war.

de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit hatte er laut eigenen Aussagen des Öfteren Probleme mit seinen Mitschülern, wurde von ihnen gehänselt und sah sich selbst als Außenseiter.

de.wikipedia.org

Von seinen Mitschülern wird er ständig gehänselt und herumgeschubst, weil er klein, dick und unsportlich ist.

de.wikipedia.org