Deutsch » Englisch

Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „habe ich gerne“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Am liebsten Geräteturnen.

Das habe ich gerne gemacht .

Da bekam ich viel Preise und auch einen ersten Preis bei der Kreismeisterschaft.

I liked apparatus gymnastics the best.

I liked doing it.

I received many prices there and also a first price at the county championship.

Es gibt immer etwas zu tun.

Aber das Wochenende habe ich gerne für mich .

There is always something to do.

But I love to be left alone on the weekends.

Wir haben es für den Partner, für die Familie, für die Zukunft, für unser Bild eines harmonischen Zusammen lebens geopfert.

Jetzt werden viele sagen , dass habe ich gerne getan und dass man Kompromisse machen muss um glücklich zu sein .

Alles richtig, aber dieses Bild – dieses Bild einer harmonisch glücklichen Familie – ist das wirklich Ihr Bild?

We have sacrificed them for our partners, our families, for the future, or for our picture of a harmonious life together.

Now many will say they gladly made those decisions, and that one needs to compromise in order to be happy.

That is all well and good, but this picture – the picture of a harmonious and happy family – is that really your picture?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch