Übersetzungen für „hackedicht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wasserdicht ADJ

wasserdicht

impermeável

wasserdicht (Uhr)

à prova de água

Dickicht <-s, -e> [ˈdɪkɪçt] SUBST nt

Dickicht

mata f

Dickicht

matagal m

Nachricht <-en> [ˈna:xrɪçt] SUBST f

Nachricht

notícia f

Nachricht (Mitteilung)

recado m

(jdm) eine Nachricht hinterlassen

deixar recado (a alguém)

Nachsicht SUBST f kein Pl

Nachsicht

benevolência f

Nachsicht

indulgência f

Nachsicht üben/haben

ser benevolente/indulgente

Rücksicht <-en> SUBST f

Rücksicht

consideração f

Rücksicht

respeito m

auf jdn Rücksicht nehmen

ter consideração por alguém

auf etw Rücksicht nehmen

tomar a. c. em consideração

mit Rücksicht auf +Akk

atendendo a

mit Rücksicht auf +Akk

considerando que +inf

schalldicht ADJ

schalldicht

impermeável ao som

schalldicht

insonorizado

luftdicht ADJ

luftdicht

hermético

luftdicht

impermeável ao ar

luftdicht verpackt

embalado hermeticamente

I . hacken [ˈhakən] VERB trans

hacken (Loch)

cavar

hacken (Loch)

sachar

hacken (Kräuter)

picar

hacken (Holz)

rachar

hacken (Holz)

cortar

etw in Stücke hacken

cortar a. c. em bocados

II . hacken [ˈhakən] VERB intr (Vogel)

hacken

picar

schlicht [ʃlɪçt] ADJ

schlicht (einfach)

simples

schlicht (einfach)

despretensioso

schlicht (schmucklos)

singelo

schlicht (einfarbig)

liso