Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halbe Sachen machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gebot 1 :

Du sollst keine halben Sachen machen .

Die Beine eines Pärchens zusammen auf einem Hocker in einer Bibliothek.

www.telekom.com

Take a look at our seven Flexikum commandments.

You shall not do things by halves!

The legs of a couple standing on a stool in the library.

www.telekom.com

Die CERATIZIT Grupe ist nun in der Lage, noch effizienter und kundenorientierter zu produzieren und zu liefern.

" Bereits zu Beginn des Projektes “ Focus Future ” war klar , dass wir nur Halbe Sachen machen würden , wenn wir uns nur auf die Optimierung unserer Produktionsstätten konzentrieren würden .

www.ceratizit.com

The CERATIZIT Group is now able to produce more efficiently and to deliver in a more customer-oriented way than ever before.

"From the beginning of this project, it was clear that if we only concentrate on the optimization of our production sites, we would have only done half of the job.

www.ceratizit.com

Transpyrenaica - ( Reiseenduros )

Da richtige Motorradfahrer keine halben Sachen machen , gibt es für Kurvensüchtige und Pistenfans nur eine Art und Weise durch die Pyrenäen zu fahren :

mittendurch!

www.delbondio.de

Transpyrenaica - Trail

That bikers do not believe in half measures is well known.For those of you who are addicted to curves and slopes, there is only one way to travel in the Pyrenees:

through them!

www.delbondio.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文