Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „her überlegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unter dem Schlagwort der Kraft-Wärme-Kopplung vereinen BHKW gleich eine Reihe von Vorteilen auf sich.

So sind sie dank doppelter Nutzung des Energieträgers für Wärme UND Strom konventionellen Großkraftwerken vom Wirkungsgrad her weit überlegen .

Die effizientere Brennstoffnutzung bedeutet zum einen niedrigere Kosten, zum anderen weniger Umweltbelastung.

www.hannovermesse.de

CCHP plants, which supply both electricity and heat, have numerous advantages.

For one, they are much more efficient than conventional large power plants because they use the same energy source for both heat and electricity.

This translates into lower costs and reduced environmental impact.

www.hannovermesse.de

Für Porsche war die Saison 2007 die erfolgreichste in der American Le Mans Series.

Die RS Spyder setzten neue Maßstäbe in der Rennserie mit den schnellsten Sportwagen der Welt und holten nicht weniger als acht Gesamtsiege gegen die vom Leistungsgewicht her deutlich überlegenen und vom Reglement klar bevorzugten Audi R10 .

Dazu kamen elf Siege in der am stärksten besetzten und am härtesten umkämpften Klasse LMP2.

www.timo-bernhard.de

“ I ’ m very much looking forward to continuing our work together in 2008. “ For Porsche, the 2007 season was the most successful in the American Le Mans Series.

The RS Spyders set new standards in the race series with the world ’ s fastest sports cars, collecting no less than eight overall victories against the Audi R10, which had a much better power to weight ratio and hence had a clear advantage in the regulations.

Added to this were eleven wins in the very competitive and fiercely contested LMP2 class.

www.timo-bernhard.de

Zu sehen ist demnach nicht Sheila, sondern eine Artgenossin.

Vor der Tour habe ich eine ganze Weile hin und her überlegt , ob ich eine Kamera mitnehmen soll oder nicht , und habe mich dann entschlossen , sie im Hotel zu lassen um alles , was ich beim Schnorcheln erleben würde auch wirklich zu erleben , und nicht bloß durch eine Linse .

anemina.com

Therefore, they do not show Sheila but a conspecific of hers.

I struggled with myself all the time before we took the tour but then decided to leave the camera at the hotel in order to really experience the reef instead of being under pressure to capture everything on film.

anemina.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文