Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hier gespielt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jede Form irgendwann einmal kritisch gemeinten Sprechens ist längst zur leeren Phrase geworden.

Das Spiel , das hier gespielt wird , heißt völlige Entleerung zur Form .

Holzschnittartig und unbeseelt stolpern die Charaktere, die diese Sprache sprechen müssen, in statischen Kameraeinstellungen durch hochgradig ästhetisierte Bilder.

www.sixpackfilm.com

Any form of utterance that used to have any critical content becomes nothing more than an empty watchword.

The game being played here is a total depletion to form.

The lifeless, woodcut characters that are obliged to speak this language stagger through highly aestheticized images in static camera shots.

www.sixpackfilm.com

Auf den schrägen Flächen entfaltet das Wasser ein anregendes Spiel der Kräfte.Wenn die Garten-Schollen der „ Wasserwelten “ auf das Prinzip des Windflüchters treffen, ergibt sich ein spannender, dynamischer Raum – in den Materialien, in der Vegetation und auch in der Form.

Umgeben von Sand und Fels , Kies und Holz darf hier gespielt werden .

Hütten und Paläste - Das Spiel mit den Baukulturen, Spielplatz

www.igs-hamburg.de

When the garden sections of the World of Water encounter the principle of the windswept trees, the result is an exciting, dynamic space – in the materials, in the vegetation and also in the form.

Children can play here surrounded by sand and cliffs, gravel and wood.

Huts and palaces – the game with the building cultures, play area

www.igs-hamburg.de

Der schon 1890 von einer Gruppe Briten gegründete Tennis Club ist heute in professionellen Spielerkreisen renommiert.

Hier fanden bereits elf Davis Cup Begegnungen statt und berühmte Schweizer , wie Marc Chessex und Léon Keck , haben hier gespielt .

Der Montreux Tennis Club zählt heute 450 Mitglieder und 7 Mannschaften.

www.golf-hotel-montreux.ch

The Tennis Club, founded in 1890 by a group of British residents, is a known today in most professional circles.

They have hosted 11 Davis Cup matches, and famous Swiss players, such as Marc Chessex and Léon Keck, have played here.

The Montreux Tennis Club has 450 members and 7 teams.

www.golf-hotel-montreux.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文