Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hinrotzen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hin|setzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
strotzen: Intransitives Verb
ertrotzen: Transitives Verb
hin|reißen: Transitives Verb
hin|rennen
an|kotzen: Transitives Verb
schmarotzen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: hinsetzen , ankotzen , hinrennen , hinreißen , ertrotzen , strotzen und schmarotzen

I . hin|setzen VERB trans

1. hinsetzen (abstellen):

postaviti (tja)

2. hinsetzen (Kind):

3. hinsetzen (Last):

II . hin|setzen VERB refl

hinsetzen sich hinsetzen:

sich hinsetzen

setz dich hin!

usedi se!

setz dich hin!

sedi!

strotzen [ˈʃtrɔtsən] VERB intr

strotzen (vor Gesundheit, Freude)

strotzen (vor Gesundheit, Freude)

sie strotzt von/vor Energie

(ona) prekipeva od energije

sie strotzt von/vor Energie (voll sein)

der Beitrag strotzt von/vor Fehlern

prispevek je poln napak

ertrotzen* VERB trans geh

hin|reißen unreg VERB trans

1. hinreißen (ziehen):

2. hinreißen (begeistern, bezaubern):

sich zu etw hinreißen lassen

pustiti se čemu zapeljati

hin|rennen

hinrennen unreg VERB intr +sein:

hinrennen zu +Dat

teči [perf steči tja ]k/h +Dat

an|kotzen VERB trans

1. ankotzen vulg (anekeln):

iti na bruhanje

euer Geschwätz kotzt mich an

ob vašem čvekanju se mi obrača želodec

2. ankotzen vulg (auf etw erbrechen):

schmarotzen* [ʃmaˈrɔtsən] VERB intr

1. schmarotzen BIO:

schmarotzen

živeti zajedalsko

2. schmarotzen abw (Mensch):

schmarotzen

živeti na tuj račun

bei Verwandten schmarotzen

živeti na račun sorodnikov

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinrotzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinrotzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina