Übersetzungen für „hohl klingen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hohl ADJ

1. hohl:

hohl

cavo

in der hohlen Hand

nel cavo della mano

2. hohl (konkav):

hohl

incavato

hohle Wangen

guance incavate

3. hohl (Klang, Stimme):

hohl

cupo

4. hohl fig :

hohl

vuoto

hohles Gerede

ciance fpl

Klinge <-, -n> SUBST f

Klinge

lama f

klingen <klang, geklungen> VERB intr +haben

klingen

suonare

die Glocken klingen

le campane suonano

ihre Worte klingen wie ein Vorwurf fig

le sue parole suonano come un rimprovero

dunkel klingen

avere un suono cupo

es klang, als ob …

vi fu un suono (od rumore) come se …

eigenartig klingen

suonare strano

es klingt schön, was er erzählt hat

sembra bello da ciò che ha raccontato

die Gläser klingen lassen

fare cin cin

die Ohren klingen mir

mi fischiano le orecchie