Übersetzungen für „holzschnittartig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Holzschnitzerei <-, -en> SUBST f

1. Holzschnitzerei nur Sg (Technik):

Holzschnitzerei

ξυλογλυπτική f

2. Holzschnitzerei (Werk):

Holzschnitzerei

ξυλόγλυπτο nt

Holzschnitzerin <-, -nen> SUBST f

Holzschnitzerin

ξυλογλύπτης f

Holzschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Holzschnitt (Technik, Werk):

Holzschnitt

ξυλογραφία f

2. Holzschnitt (Werk):

Holzschnitt

ξυλογράφημα nt

Holzschnitzer <-s, -> SUBST m

Holzschnitzer

ξυλογλύπτης m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Individualismus, Hochkultur, komplexe Themen und differenzierte Ausdrucksmittel – all das taugt nichts im holzschnittartigen sozialistischen Realismus, der Gebrauchsmusik instrumentalisiert und dringend Heldenklänge, Triumphmärsche und Siegeshymnen braucht, um die Ideologie zu stützen.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Figuren holzschnittartig und daher wenig glaubwürdig, so dass sich keine rechte Beziehung zu ihnen aufbauen will.

de.wikipedia.org

Der holzschnittartige Zeichenstil mag dem eleganten Modeideal nicht mehr entsprochen haben.

de.wikipedia.org

Das Bildwerk ist in einem holzschnittartigen expressionistischen Stil gehalten.

de.wikipedia.org

Wie im Muster des Schelmenromans handelt es sich um Typen, die keine innere Entwicklung aufweisen, sondern holzschnittartig auf wenige Merkmale reduziert werden.

de.wikipedia.org

Im film-dienst heißt es, der Film sei ein „lauter, holzschnittartiger, aber hochkarätiger besetzter Polizeifilm, der vorrangig auf Machogehabe und Testosteron setzt, worüber alle Zwischentöne verlorengehen“.

de.wikipedia.org

Doch die Handlung ist, wie die Kritik bemängelte, mau, die Rückblicke wirken holzschnittartig, der Plot bleibt unterkomplex bis tumb.

de.wikipedia.org

Holzschnittartiges Laienspiel, das durch seinen schlichten Realismus eine eigenartig starke Wirkung erzielt.

de.wikipedia.org

Die große künstlerische Leistung dieser Schnitzerei ist die Reduktion des komplexen Herstellungsprozesses auf einfache, eben holzschnittartige Allegorien einerseits, und die realitätsnähe Dokumentation von Arbeitsweisen und Techniken der Zeit anderseits.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm urteilte, der Film sei „holzschnittartig und seicht“.

de.wikipedia.org