Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hopsnehmen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hops|gehen: Intransitives Verb
hoch|nehmen: Transitives Verb
aus|nehmen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
raus|nehmen
her|nehmen
vor|nehmen: Transitives Verb
hin|nehmen: Transitives Verb
heraus|nehmen

Meintest du vielleicht: hochnehmen , hopsgehen , hinnehmen , vornehmen , hernehmen , rausnehmen , ausnehmen und herausnehmen

hops|gehen unreg VERB intr +sein ugs

1. hopsgehen (sterben):

2. hopsgehen (verloren gehen):

3. hopsgehen (verhaftet werden):

iti v zapor

4. hopsgehen (Firma):

hoch|nehmen unreg VERB trans

1. hochnehmen (heben):

vzeti v naročje

2. hochnehmen ugs (necken):

I . aus|nehmen unreg VERB trans

1. ausnehmen (Fisch, Geflügel):

čistiti [perf očistiti]

odstraniti drobovino

2. ausnehmen (ausschließen):

izvzemati [perf izvzeti]

er ist von dieser Regelung ausgenommen

to pravilo zanj ne velja

3. ausnehmen ugs abw (Geld abnehmen):

II . aus|nehmen unreg VERB refl

ausnehmen sich ausnehmen geh (wirken):

sich ausnehmen

raus|nehmen

rausnehmen unreg VERB trans ugs:

Siehe auch: herausnehmen

heraus|nehmen

herausnehmen unreg VERB trans:

herausnehmen

jemati [perf vzeti ven/iz]

sichDatden Blinddarm herausnehmen lassen

dati si odstraniti slepič

sichDatherausnehmen etw zu tun ugs

dovoliti si kaj narediti

her|nehmen

hernehmen unreg VERB trans:

vzeti

wo soll ich das hernehmen?

od kod naj to vzamem?

vor|nehmen unreg VERB trans

1. vornehmen:

vornehmen (ausführen)

izvajati [perf izvesti]

sich Datetw vornehmen (vorhaben)

nameniti se narediti kaj

2. vornehmen (in Angriff nehmen):

lotiti se česa

3. vornehmen ugs (ermahnen):

sich Datjmdn vornehmen

spraviti v red koga

4. vornehmen ugs (bevorzugt abfertigen):

hin|nehmen unreg VERB trans

1. hinnehmen (Tatsache):

(s)prejeti

sprijazniti se s/z

2. hinnehmen:

hinnehmen (erdulden)

hinnehmen (erdulden)

hinnehmen (tolerieren)

3. hinnehmen (mitnehmen):

heraus|nehmen

herausnehmen unreg VERB trans:

herausnehmen

jemati [perf vzeti ven/iz]

sichDatden Blinddarm herausnehmen lassen

dati si odstraniti slepič

sichDatherausnehmen etw zu tun ugs

dovoliti si kaj narediti

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hopsnehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina