-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „im Gefolge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „im Gefolge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bevor er 1807 nach Hildburghausen kam, weilte er im September 1805 anlässlich der Hochzeit von Paul von Württemberg und der Hildburghäuser Prinzessin Charlotte auf Schloss Solitude bei Gerlingen.
Anschließend begab er sich im Gefolge des russischen Zaren Alexander I. nach Wien .
Schließlich kann de Lannoy erstmals einen Hinweis auf die Herkunft des Dieners Scharre geben, der das Dunkelgrafenpaar bis zu seinem Tod 1817 begleitete.
www.madame-royale.deBefore he came to Hildburghausen in 1807, he stayed in September 1805 on the occasion of the wedding of Paul von Württemberg and the princess Charlotte of Sachsen-Hildburghausen on Castle Solitude near Gerlingen.
Afterwards he went with the Russian tsar Alexander I. to Vienna.
In the end, Lannoy can give for the first time an indication to the origin of the servant Scharre who accompanied the Dark Count and the Dark Countess up to his death in 1817.
www.madame-royale.deWandern auf römischen Spuren.
Der berühmte römische Gelehrte , Dichter und Politiker Decimus Magnus Ausonius reiste im Jahre 368 n. Chr. im Gefolge Valentinians I. auf der alten Römerstraß …
trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen
www.trier-info.deHike in the footsteps of a Roman.
The famous Roman scholar, poet, and politician Decimus Magnus Ausonius traveled on the old Roman road straight across the Hunsrück from Bingen to Trier in A …
trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen
www.trier-info.deDamit begann die Geschichte des Schachtürken.
Der deutsch-ungarische Hofsekretär und spätere Hofrat Wolfgang von Kempelen ( 1734-26.3.1804 ) aus Preßburg / Bratislava machte sein Versprechen wahr und demonstrierte im Frühjahr 1770 seine Erfindung der Kaiserin und ihrem Gefolge .
Das Publikum war beeindruckt von dem scheinbar automatischen Schachspieler, der über eine außergewöhnliche Spielstärke verfügte.
www.hnf.deThat moment marked the beginning of the history of the Chess Turk.
The German-Hungarian court secretary and later court counsellor Wolfgang von Kempelen (1734 - 26 March 1804) from Bratislava kept his promise:In the spring of 1770 he presented his invention to the empress and her retinue.
The audience was deeply impressed by the apparently automated chess player with an extraordinary command of the game.
www.hnf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.