Übersetzungen für „im Recht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

im Recht sein

essere nel giusto

im Bestreben, es allen recht zu machen

nell’intento di accontentare tutti

Übersetzungen für „im Recht“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

essere nel giusto

im Recht sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinem Buch bezeichnet er die Stiftung als Kompetenzzentrum für Fragen um das Tier im Recht.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Hausrat und sonstigen Gegenständen fällt nicht immer leicht, doch sowohl im Recht und bei Hausratversicherungen steht der Begriffsumfang fest.

de.wikipedia.org

Dadurch dass im Recht die Kodifizierung der Normen notwendige Bedingung für die Relevanz der Verantwortung ist, können rechtliche und moralische Verantwortung auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

Die Frauen sahen sich im Recht und beriefen sich auf den Gehorsam, den Kinder ihren Eltern gegenüber schuldig seien.

de.wikipedia.org

Im Recht der Stellvertretung genießen die Anscheinsvollmacht und die Duldungsvollmacht einen besonderen Rechtsschein.

de.wikipedia.org

Im Recht geht es stets nur um solche Rechtshandlungen, deren Auswirkungen auch andere Rechtssubjekte als den Handelnden betreffen können.

de.wikipedia.org

Diese Dreiteilung erscheine im Recht als Rechtssoziologie, Rechtsphilosophie und Rechtsdogmatik.

de.wikipedia.org

Entschließungsermessen gibt es vorrangig im Recht der Gefahrenabwehr, also in Bereichen, in denen das Opportunitätsprinzip gilt.

de.wikipedia.org

Die Analyse und Bewertung der Voraussetzungen, Anwendungen und Folgen der Informationstechnologie im Recht erforderte die interdisziplinäre und grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Juristen, Informatikern und Ökonomen.

de.wikipedia.org

Als Postulationsfähigkeit wird im Recht die Fähigkeit bezeichnet, vor einem Gericht rechtswirksame Handlungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org