Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „im Stich lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „im Stich lassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hotel Ertl Spittal

Sollte Ihr Gefährt Sie plötzlich im Stich lassen , kein Problem :

Eine Fachwerkstätte für Räder ist nur 100 Meter vom Hotel entfernt.

www.hotel-ertl.at

Hotel Ertl Spittal

If your bike should suddenly let you down, no problem:

just 100 metres from the hotel there is a cycle workshop.

www.hotel-ertl.at

Es ist nicht immer einfach im Ausland zu arbeiten und zu leben.

DB Schenker wird Sie jedoch nicht im Stich lassen und Sie dort unterstützen , wo es geht .

Well, it’s up to you:

www.dbschenker.com

We know it is not always easy to live and work abroad.

DB Schenker will not leave you stranded and will support you in your new life.

It’s up to you!

www.dbschenker.com

Einige Tage vor dem Wettkampf hatte eine schwere Grippe Peter Kriegers Ziel, ebenfalls seine persönliche Bestleistung zu übertreffen, jedoch ein Ende gemacht.

Entgegen aller Vernunft trat er trotz noch nicht überstandener Krankheit an , weil er seine Staffel nicht im Stich lassen wollte .

Und irgendwo ab Kilometer 20, als die Beine fast nicht mehr wollten, zeigte sich, was Teamgeist gepaart mit Willenskraft zu erreichen vermag.

www.memmert.com

s aim of also exceeding his personal best.

Against all common sense he entered in spite of not having completely recovered because he did not want to let down his team.

And somewhere from about kilometre 20, as his legs almost gave up the ghost, what team spirit coupled with willpower is capable of achieving became evident.

www.memmert.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文