Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch was hilft die eigene Kondition, wenn die Ausrüstung nicht mithält ?

Selbst wenn Sie Ihre Wintersportausrüstung vor Ihrem Urlaub in Schuss gebracht haben , kann zwischendurch ein Service fällig werden .

Wir kümmern uns um stumpfe Kanten, lädierte Beläge und funktionslose Bindungen und bringen Ihre Ausrüstung wieder in Topform.

But the best stamina is n’t enough, you need good equipment as well.

Even if you have prepared your equipment before going on holidays you might need a service while being here.

We’ll take care of blunt edges, damaged coating and non-working bindings and make them work as good as ever.

Ihrem Fahrrad.

Ist alles überprüft und richtig eingestellt , können Sie sich am Schießstand für den kommenden Tag in Schuß bringen .

2. Tag Ab 8.30 Uhr steht das Frühstück für Sie bereit.

your bicycle.

When everything has been tested and adjusted you can enjoy some time at the shooting range.

Day 2 Breakfast is ready from 8.30am onwards.

Im Gepäck hatte er sein Manuskript dabei.

Ob es die ländliche Kultur und die gesunde Alpenluft waren , die seine Hirnströme wieder in Schuss brachten ?

In his suitcase he brought with him his manuscript.

Was it perhaps the rural culture and the healthy alpine air that relieved his writer s block?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch