Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in aller Frühe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in aller Frühe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

03.10.2010

Heute sind die Teilnehmer des Vogelschutzcamps in aller Frühe abgereist .

Binnen einer Woche haben die insgesamt 8 Vogelschützer aus Italien und Zypern 934 Leimruten, 11 Netze und 9 elektronische Lockanlagen gefunden und abgebaut.

www.komitee.de

Sunday, 03.10.2010

The camp participants left Cyprus early today.

In the course of a single week the 8 Cypriot and Italian bird conservationists located and dismantled 934 limesticks, 11 mist nets and 9 electronic bird decoys.

www.komitee.de

Herzlichen Dank an Sabine, Luc, Stijn und Bram für die Gastfreundschaft = )

Am nächsten Morgen ging s in aller Frühe durch den Eurotunnel nach England .

www.pinguballon.de

Thanks to Sabine, Luc, Stijn and Bram for the hospitality = )

Early the next morning, we took the channel tunnel to England.

www.pinguballon.de

In früheren Zeiten bestand eine Sitte, Osterwasser gegen Haut- und Augenkrankheiten aufzubewahren.

Man mußte am Ostersonntag in aller Frühe vor Sonnenaufgang das Wasser aus einem reinen , fließenden Bach schöpfen und durfte keinem Menschen begegnen und mit keinem sprechen .

Wer sich am Ostertag in einem solchen Wasser wusch, blieb von Haut- und Augenkrankheiten verschont.

grosstuchen.cwsurf.de

In earlier times there was a custom to put away Easter Water ( for use ) against skin and eye ailments.

One had to scoop the water from a pure, flowing brook in the earliest Easter Sunday hours before sunrise and one may meet no one and speak to no one.

Whoever washed himself on Easter Day with such water remained protected from skin and eye ailments.

grosstuchen.cwsurf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文