Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „in erster Linie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

in erster/zweiter Linie
en premier/second lieu
Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „in erster Linie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

au premier chef
in erster Linie
au premier chef
in erster Linie
en premier ressort
in erster Linie
essentiellement
in erster Linie
il est accessoirement acteur
er ist [erst] in zweiter Linie Schauspieler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dafür verwendeten sie in erster Linie das Edeldruckverfahren des Pigmentdrucks.
de.wikipedia.org
Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben eines Lebensmittelchemikers liegen in erster Linie im Verbraucherschutz und der Erhaltung des redlichen Wettbewerbs bei Lebensmittelherstellern und Händlern.
de.wikipedia.org
Umgeben von Studenten, die in erster Linie auf die eigene Karriere versessen sind, geht sie der Frage nach, ob sich die Frau selbst tötete oder ob sie jemand umgebracht hat.
de.wikipedia.org
Daher sieht er in dem Verbrecher in erster Linie einen sündigen Menschen, in den er sich einfühlen kann und für den er Verständnis aufbringt.
de.wikipedia.org
Er suchte in erster Linie das Paradoxe, das im Gegensatz zur strengen Logik der Schachpartie steht.
de.wikipedia.org
Geknüpfte Teppiche wie Orientteppiche und Berberteppiche werden in erster Linie mit dem Staubsauger, einer Teppichbürste oder einem Teppichklopfer gereinigt.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
So sollen die Wehrmänner diese Werke in ihrer Freizeit und in erster Linie aus Langeweile und Heimweh erstellt haben.
de.wikipedia.org
Zu regeln waren in erster Linie die Anbietepflicht, das Recht zur Benützung und der Schutz der Persönlichkeit (Datenschutz).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste