Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ins Bild setzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bild und Klang erproben, parallel und gegeneinander verschoben, mögliche Variationen und Färbungen.

Gegen Ende hin erzittern die ins Bild gesetzten Linien wie die angeschlagenen Saiten eines Instruments : ein letzter ironischer Verweis aufs gegenständliche Bild , eine letzte Zuwendung aus dem Königreich der digitalen Abstraktion .

Kingdom #2 tastet eine akustische und visuelle Grundausstattung ab, erkundet die Rohmaterialien dessen, was man leichthin Musik und Film nennt.

www.sixpackfilm.com

Darkening and brightening, emphasis and moderation, elevating and lowering : testing picture and sound, shifted parallel and against each other, possible variations and slants.

Towards the end, the lines that have emerged in the picture vibrate like the struck strings of an instrument: a final ironic reference to the objective image, offering one last contribution from the kingdom of digital abstraction.

Kingdom #2 explores a basic acoustic and visual setup, investigating the raw materials that make up what we casually call music and film.

www.sixpackfilm.com

Von Natur aus androgyn, führt sie ein glückliches Familienleben und nimmt ihre Ambivalenz mit Souveränität an . Als Kurtisane a.

D. engagiert sie sich offen für die Rechte der Prostituierten , auch wenn sie die Familie dabei über ihren Beruf ins Bild setzen muss .

Das vielschichtige Porträt wirft einen ganzen Strauss von Fragen zu Geschlechtsidentität, Sexualität, Liebe und individueller Freiheit auf.

www.swissfilms.ch

Androgynous by nature, she accepts her ambivalence with aplomb and leads a happy family life.

As a courtesan, she openly campaigns for prostitutes’ rights, even if this means informing her family about her profession.

Cachin’s complex and varied portrait throws up a medley of questions regarding gender identity, sexuality, love and individual freedom.

www.swissfilms.ch

Bunter Gemüseteller mit passendem Sujet.

Haben auch Sie eine gute Idee , die Jubiläumszahl 50 kreativ ins Bild zu setzen ?

Dann nehmen Sie am Hapimag Fotowettbewerb teil und zeigen Sie uns Ihre 50!

50.hapimag.com

Colourful plate of vegetables on the same subject.

Have you too got a good idea for the creative depiction of the anniversary figure 50?

Then take part in the Hapimag photo competition and show us your 50!

50.hapimag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文