Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ins Stammbuch schreiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Gericht hat durch seine Aufforderung an die Regierung, zur Rechtmäßigkeit der Überwachungsvorgänge und den installierten Kontrollmechanismen Stellung zu nehmen, entschieden gehandelt.

Dies läßt hoffen , daß das Gericht der Regierung bei weiterem Leugnen von Verstößen Reformen ins Stammbuch schreibt . "

ccc.de

s surveillance practices and oversight mechanisms comply with the right to privacy.

This gives real hope to the public that the European Court of Human Rights will require reform if the Government continues to insist that nothing is wrong.'

ccc.de

Eine Einflussnahme auf die wissenschaftliche Arbeit oder die Beratungstätigkeit des EWI durch die Förderergesellschaft ist ausgeschlossen.

Die Förderergesellschaft fühlt sich somit den Prinzipien verpflichtet , die der Politiker und Energiewirtschaftler Fritz Burgbacher , Hauptinitiator des EWI , ihr zur Gründung des Instituts ins Stammbuch geschrieben hatte :

www.ewi.uni-koeln.de

The Society of Benefactors is not exerting any influence on the scientific work or consultancy work of EWI.

It therefore feels committed to the principles that the politician and energy economist, Fritz Burgbacher, the main instigator of EWI, in the founding days of the institute.

www.ewi.uni-koeln.de

Verantwortungsvoll zu sein im Umgang mit den Mitarbeitern, unserem sozialen Umfeld und den natürlichen Ressourcen :

Diese Maxime hat schon Werner von Siemens seinem Unternehmen ins Stammbuch geschrieben . Exzellent zu sein und an den Märkten der Zukunft führende Positionen einzunehmen .

Und schließlich innovativ zu sein auf technologischem Gebiet und an der Zukunftsfähigkeit der modernen Zivilisation mitzuarbeiten:

www.siemens.com

As our history shows, our understanding of sustainability is closely linked to our company values – responsible, excellent, innovative.

From the very first, Werner von Siemens insisted that his company fulfill its responsibilities to its employees, to society and to nature.

To achieve excellence, to capture leading positions in the markets of tomorrow, to develop innovative technologies that help ensure the future viability of modern civilization – this has always been our vision and our challenge.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文