Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ins Wanken bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

legitimiert ist.

Vorstellungen von Wahrheit , Erinnerung und Geschichte sowie die Kategorisierung von Menschen auf religiöser oder kultureller Basis werden laufend ins Wanken gebracht .

Anmerkungen:

universes-in-universe.org

.

Issues of truth, memory and history and the categorization of people on a religious or cultural base are constantly destabilised.

Notes:

universes-in-universe.org

Irgendwann scheitern sie daher, denn die Welt ist zu komplex, um sie in ein Regelwerk zu quetschen :

Wer etwa einen treppensteigenden Roboter ins Wanken bringen will , muss nur einen Ziegel auf eine Stufe legen .

Darum setzen Ingenieure überall da, wo es drauf ankommt – etwa bei Weltraum-Einsätzen –, auf ferngesteuerte Maschinen.

www.mpg.de

Consequently, they inevitably fail at some point, as the world is too complex to fit into any rulebook :

if you want to make a stair-climbing robot falter, all you have to do is put a brick on one of the steps.

That is why, when it’s essential to get everything right, for example on space missions, engineers rely on remote-controlled machines.

www.mpg.de

Tabelle

die Kräfte der Himmel kommen ins Wanken

29

www.immanuel.at

Tabelle

the powers of the heavens will be shaken

29

www.immanuel.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文