Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ist kein Kinderspiel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein besonderes Highlight ist die Orgel, die beim renommierten Orgelbauer Klais in Bonn maßgeschneidert und1998 im Audimax eingebaut wurde.

Transport und Einbau waren kein Kinderspiel :

Die größte der 6.400 Orgelpfeifen ist fast 11 m lang und wiegt 680 kg.

www.ruhr-uni-bochum.de

A highlight is the organ, which was specially made for the Audimax by the renowned organ builder Klais in Bonn and mounted in 1998.

Transport and installation were not a piece of cake:

The largest of the organ pipes is almost 11 m long and weighs 680 kg.

www.ruhr-uni-bochum.de

GC 01 Kinderspiel

Kindsein ist kein Kinderspiel , das beweißt dieses Programm .

www.interfilm.de

s Play

Being a child is hardly child s play as this programme illustrates.

www.interfilm.de

Da so viele Long-Tail-Inhalte ausgetauscht und gemeinsam genutzt werden, tragen Caching-Technologien alleine nur wenig zu einer schnell reagierenden Website bei.

Und die schnelle Bereitstellung reichhaltiger , umfangreicher Inhalte für Website-Besucher weltweit ist kein Kinderspiel .

CDNetworks weiß, dass Endbenutzer nur wenig Toleranz für langsame Verbindungen und Verbindungsabbrüche haben.

de.cdnetworks.com

With so much long-tail content being exchanged and shared, caching technology alone does little to ensure a responsive site.

And guaranteeing the fast delivery of rich, heavy content to site visitors from around the world is no small feat.

CDNetworks understands that end-users have low tolerance for slow connections and disconnects.

de.cdnetworks.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文