Übersetzungen für „kacken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . knacken VERB intr

knacken

çatırdamak

II . knacken VERB trans (Nüsse)

knacken etw

kırmak -i

Nacken SUBST m

Nacken

ense

Nacken

boyun

packen VERB trans

1. packen (ergreifen):

packen

yakalamak

packen

tutmak

packen jdn/etw

kapmak -i

2. packen (erschüttern):

packen

duygulandırmak

packen jdn

heyecanlandırmak -i

den Koffer packen

bavul hazırlamak

3. packen (ein-):

packen etw in etw

yerleştirmek -i -e

Packen SUBST m

Packen

deste

Packen (Bündel)

bohça

Packen (Bündel)

çıkın

zacken VERB trans + haben

zacken

çentmek, kertmek

zacken

diş çekmek -e

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VERB trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

hacken VERB trans

1. hacken (Fleisch):

hacken etw

kıymak -i

2. hacken (Holz):

hacken

yarmak

hacken etw

kesmek -i

3. hacken (den Boden):

hacken etw

çapalamak -i

kalken VERB trans (tünchen)

kalken etw

badanalamak -i

kacheln VERB trans + haben

kacheln

fayans döşemek

Kacke <Kacke, ohne pl> SUBST f vulg

Kacke

bok

Pocken SUBST Pl

Pocken

çiçek (hastalığı) Sg

Rücken SUBST m

1. Rücken ANAT:

Rücken

sırt

Rücken

arka

Rücken (Tier)

bel

2. Rücken (Messer, Buch):

Rücken

ters

hinter jds Rücken

birinin arkasından

auf den Rücken fallen

arkaüstü düşmek

jdm den Rücken kehren

birine arkasını dönmek

jdm den Rücken kehren übtr

birine dirsek çevirmek

einen breiten Rücken haben auch übtr

sığır yürekli olmak

ducken VERB refl + haben

sich ducken

başını eğmek, sinmek

Becken SUBST nt

1. Becken:

Becken (Schwimm-)

yüzme havuzu

Becken (Wasch-)

lavabo

Becken (im türk. Bad)

kurna

2. Becken (Knochen):

Becken

kalça

3. Becken GEOG:

Becken

havza

bücken VERB refl

sich bücken

eğilmek

sich bücken

bükülmek

decken VERB trans

1. decken (Dach):

decken etw

aktarmak -i

2. decken (Bedarf):

decken etw

karşılamak -i

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

gucken VERB intr fam

gucken auf jdn/etw

bakmak -e

I . hocken VERB intr

hocken

oturmak

II . hocken VERB refl

sich hocken auf etw

çömelmek -e

jucken VERB intr

jucken

kaşınmak

Jucken SUBST nt, Juckreiz SUBST m

Jucken

kaşıntı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders auf die Problematik des Kettenrauchens wird angespielt („Ich rauche beim Sport, rauche beim Sex, natürlich beim Kacken auch“).

de.wikipedia.org