Übersetzungen für „kannst lachen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

[erst einmal] können vor Lachen

I would if [or I wish] I could

[erst einmal] können vor Lachen

[that's] easier said than done

Übersetzungen für „kannst lachen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

how can you laugh at a time like this?

wie kannst du in einem solchen Moment lachen?

to be helpless with laughter

sich Akk vor Lachen kaum noch halten können

to laugh uproariously

sich Akk vor Lachen kaum halten können

to peal with laughter

sich Akk vor Lachen nicht mehr halten können

to struggle to keep a straight face

sich Dat nur mit Mühe das Lachen verkneifen können