Übersetzungen für „kernig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kẹrnig [ˈkɛrnɪç] ADJ

1. kernig (kraftvoll):

kernig Mann

silny

kernig Gesundheit

dobry

2. kernig (urwüchsig):

kernig Witz, Worte

dosadny

3. kernig ugs (sportlich-frisch):

kernig Typ

sportowy

4. kernig (voller Kerne):

kernig Orange

pełen pestek

II . kẹrnig [ˈkɛrnɪç] ADV ugs (besonders)

jdm kernig gefallen

bardzo komuś odpowiadać

kernig ADJ

Benutzereintrag

kernig (kraftvoll)

krzepki

Beispielsätze für kernig

jdm kernig gefallen

bardzo komuś odpowiadać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein besonderes Markenzeichen seiner vitalen, kraftvollen und ausdrucksstarken Musik sind kernige, ungestüme Schlagzeugpassagen.

de.wikipedia.org

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org

Er war für humoristisch-kernige Episoden aus seiner Knaben- und Schulzeit bekannt.

de.wikipedia.org

Ohnehin galt er nicht als intellektueller Stratege, sondern als schneidiger Frontoffizier mit kernigem Berliner Humor.

de.wikipedia.org

Das Growling wirke jedoch nie deplatziert, da „die ausufernden Soundlandschaften wieder auf kernige Riffs“ reduziert würden, wodurch der Musik ein Rahmen geschaffen werde.

de.wikipedia.org

Aber der Körper hat eine kernige Festigkeit, ein festeres Volumen; das Lendentuch zeigt sich in großer Präzision des Linearen.

de.wikipedia.org

Es verleiht allen Backwaren und Gerichten einen herzhaften und kernigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Nach ihm ist das Kernig-Zeichen bei Hirnhautentzündung benannt.

de.wikipedia.org

Der Ton wird deutlich kerniger und brillanter.

de.wikipedia.org

Das weiße, fast geruchlose Fleisch ist fest und kernig und schmeckt angenehm nussartig.

de.wikipedia.org