Übersetzungen für „krankfeiern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

krank|meldenRR VERB refl

sich krankmelden

сообщи́ть об отсу́тствии по боле́зни

krank|schreibenRR VERB trans

krankschreiben

вы́дать perf

krankschreiben

-дава́ть impf больни́чный лист

durch|feiern [ˈdʊrçfaɪɐn] VERB intr ugs (ohne Pause feiern)

durchfeiern

весели́ться (без у́стали)

kränkeln [ˈkrɛŋkəln] VERB intr

kränkeln

хвора́ть impf

Krankheit <-, -en> SUBST f

Krankheit

боле́знь f

Krankheit

заболева́ние nt

ansteckende Krankheit

зара́зная боле́знь

eine Krankheit durchmachen

переболе́ть

sich eine Krankheit zuziehen

подцепи́ть боле́знь

einer Krankheit vorbeugen

предупрежда́ть заболева́ние

von einer Krankheit genesen

выздора́вливать

aus|leiern VERB intr

1. ausleiern ugs (Mechanismus):

ausleiern

разболта́ться perf

ausleiern

-ба́лтываться impf

2. ausleiern (Gewinde):

ausleiern

стере́ться perf

ausleiern

стира́ться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Arbeitsverweigerung, „Krankfeiern“, Sabotagen am Arbeitsplatz etc. würden die notwendige Disziplin zersetzen und die Entwicklung der Produktivkräfte stören.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil ist der Absentismus, umgangssprachlich auch „Krankfeiern“ genannt.

de.wikipedia.org