Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kriegen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

kriegen [ˈkri:gən] VERB trans

1. kriegen ugs (bekommen):

kriegen
kriegen
ein Kind kriegen
wie viel kriegen Sie dafür?
eine Erkältung kriegen

2. kriegen ugs (erwischen):

kriegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
15 und nahm an den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 teil.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Die Motormühle aus Eisenbeton war jedoch mit den damaligen Möglichkeiten nicht „klein zu kriegen“.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in Kriegen beschädigt wurde, hat man 1955 und 1985 jeweils renoviert.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kriegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português