Übersetzungen für „leichtfallen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

leicht machen

jemandem etwas leicht machen

biri(si)ne bş-i kolaylaştırmak

sich (dat) das Leben leicht machen

hayatı kolay tarafından almak

du machst es dir zu leicht!

(işin) kolay(ın)a kaçıyorsun!

leichtnehmen <-ge-> VERB intr irr + haben

leichtnehmen

hafife almak

leichtnehmen (Krankheit)

önemsememek

nimms leicht!

boş ver, aldırma!

entfallen irr VERB intr +sein

1. entfallen (dem Gedächtnis):

entfallen

aklından çıkmak

2. entfallen (Anteil):

entfallen auf jdn

payına düşmek -in

3. entfallen (nicht stattfinden):

entfallen

olmamak

leichtfüßig ADJ

leichtfüßig

çevik

leichtfüßig

zarif

leichtfertig ADJ

1. leichtfertig (unbedacht):

leichtfertig

dikkatsiz

leichtfertig

düşüncesiz

2. leichtfertig (Mädchen):

leichtfertig

hoppa

leichtfertig

hafifmeşrep

Leichenhalle SUBST f , Leichen(schau)haus SUBST nt

Leichenhalle

morg

Leichtathlet SUBST m , Leichtathletin SUBST f

Leichtathlet

atlet

befallen irr VERB trans

befallen jdn/etw

tutmak -i

befallen jdn

başına gelmek -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie entschied sich offensichtlich für das Abtrainieren von weiteren drei Kilogramm, was ihr nicht leichtfallen dürfte.

de.wikipedia.org

Da die Mitglieder der Oppositionsparteien politisch engagiert und gut geschult seien, würde es ihnen leichtfallen, Entscheidungen im Parlament durch ihre Redebeiträge in ihre Richtung zu lenken.

de.wikipedia.org