Übersetzungen für „lendenlahm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . stundenlang ADJ

stundenlang

de horas

stundenlange Wartezeiten

espera f de horas

II . stundenlang ADV

stundenlang

durante horas

stundenlang

horas a fio

Stundenlohn <-(e)s, -löhne> SUBST m

Stundenlohn

salário m por hora

der Stundenlohn beträgt 20 EUR

o salário é de 20 euros por hora

blendend ADJ

1. blendend (strahlend):

blendend

deslumbrante

blendend

radiante

2. blendend (großartig):

blendend

extraordinário

blendend

estupendo

blendend aussehen

estar com ótimo aspeto

Hürdenlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m SPORT

Hürdenlauf

corrida f de obstáculos

lenken [ˈlɛŋkən] VERB trans

1. lenken:

lenken (Fahrzeug)

conduzir

lenken (Fahrzeug)

guiar

lenken (Fahrzeug)

dirigir

lenken (Schiff)

pilotar

2. lenken (Aufmerksamkeit, Blick):

lenken auf

dirigir para

das Gespräch auf ein anderes Thema lenken

conduzir a conversa para outro tema