Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „letzte Ehre erweisen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „letzte Ehre erweisen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Urok, der Leiter der Trauerfeierlichkeiten, reagiert überempfindlich auf die Bemerkungen der älteren Zuschauer.

Viele Trauergäste kommen , um der Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen .

Die engen Straßen sind überfüllt mit den Wagen des Gouverneurs, der Journalisten und der Bankenvertreter; dazwischen drängen sich Jun-Subs Kollegen und seine jungen Fans.

www.arsenal-berlin.de

Urok, the presider of the funeral, becomes oversensitive to the remarks of the elderly onlookers.

Many visitors come to pay their last respects to the deceased.

The narrow streets are filled with the cars of the governor, reporters, and bankers, as well as Jun-Sub s colleagues, associates, and young fans.

www.arsenal-berlin.de

Und dann kamen die Bullen und knallten ihn einfach ab.

Fest entschlossen , seinem toten Freund die letzte Ehre zu erweisen , überzeugt Chuck Moreno Johnnys Bruder Ray , ihm dabei zu helfen , Johnnys letzten Willen zu erfüllen .

www.swissfilms.ch

And then the cops went and killed him.

Determined to pay homage to his dead best friend, Chuck Moreno persuades Johnny's brother Ray to help him honour Johnny's last wish.

www.swissfilms.ch

Seine lebenslange Hingabe und sein missionarischer Eifer für die Homöopathie haben ihn bis auf sein Sterbebett begleitet.

Als ich zu ihm kam , um ihm die letzte Ehre zu erweisen , wachte er kurz aus seinem Dämmerschlaf auf und sagte zu mir :

« Kümmere dich um die Homöopathie. »

www.shi.ch

His life-long commitment and his missionary zeal for homoeopathy accompanied him to his death-bed.

When I came to him to pay my final respects, he briefly woke up from his twilight sleep and said to me:

"Take care of homoeopathy ".

www.shi.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文