-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mal müssen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „mal müssen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir konnten mit den Reifen, die wir hatten nicht über 40 km Druck machen.
Dieses Mal müssen wir auf die Reifen gut aufpassen .
Für mich wären zwei kürzere Prüfungen interessanter, aber auf der Prüfung über 47 km wird es wichtig sein, ins Ziel zu kommen.
www.adac-rallye-deutschland.deWe could not push for 40 km with the tyres we had.
This time have to look after the tyres.
For me it would be more interesting to have two shorter stages, but okay, on the 47 km stage it will be important to make it to the finish.
www.adac-rallye-deutschland.deSchlaf- und Wachzeiten sind genau vorgeschrieben.
Mal gibt es nur vier Stunden Schlaf , mal müssen alle sogar 38 Stunden am Stück wach bleiben .
Alle drei Stunden heißt es dann:
www.dlr.deTimes for sleeping and being awake are precisely defined.
Only four hours of sleep are permitted at times, and at other times, everyone must remain awake for 38 hours straight.
The same routine begins every three hours: various tests lasting for a total of 50 minutes during which the subjects have to solve problems on a computer – tasks that are monotonous in nature, but require high levels of concentration.
www.dlr.deAußer dem Baustoff Beton können nur wenige Materialien solchen Belastungen standhalten :
56 Mal müssen Betonteile stundenlange Wechselbäder zwischen -20 ° C und + 20 ° C durchlaufen , um am Ende als frostbeständig eingestuft zu werden .
Mit einem maßgeschneiderten Versuchsaufbau der Firma LABOSTRUCT aus dem österreichischen Guntramsdorf wird die Frost-Tausalz-Beständigkeit des Baustoffs Beton in der akkreditierten Versuchsanstalt für Bautechnik in Wiener Neustadt seit Ende 2009 wirtschaftlicher und mit absolut normgerechten Temperaturverläufen im Memmert Temperaturprüfschrank TTC geprüft.
www.atmosafe.netOnly a few materials other than the construction material concrete can withstand such loads :
In order to be eventually categorised as frost-resistant, concrete components have to undergo hours-long warm and cold baths alternating between -20°C and +20°C 56 times.
With a tailor-made test assembly by the company LABOSTRUCT from Guntramsdorf, Austria, the freeze-thaw resistance of the construction material concrete has been tested in the accredited Versuchsanstalt für Bautechnik Wiener Neustadt since the end of 2009 more economically and with absolutely standard-compliant temperature cycles in a Memmert TTC temperature test chamber.
www.atmosafe.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.