Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mal ran“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das tut zunächst mal gut, aber wir haben uns dann in der zweiten Hälfte zu sicher gefühlt und hinten dicht gemacht.

Und dadurch kam der Gegner noch mal ran auf 2:1 und hat die Kugel auch noch zweimal vor unsere Latte gehauen .

Das war dann eine unangenehme Situation.

dietotenhosen.de

It ? s a great feeling, but it means that in the second half we were feeling too safe, and we closed up the rear.

And due to this, the enemy followed up with a two-one and, to make things worse, hit the crossbar twice.

That was a really uncomfortable situation.

dietotenhosen.de

Es ist ungelaublich dass ich mein Arbeitsspeicher aktiv kühlen muss, aber was soll ’ s, der Lüfter ist ein Artic Super Silent ( 19dBA ), was nur € 2,49 gekostet hat, wesentlich günstiger als neuer Speicher.

Wenn bei dir jemals RAM-Fehler bei Memtest86 angezeigt werden , bau erst mal Kühlkörper ran und wenn das immer noch nicht geht , kühle sie zusätzlich noch mit einem Lüfter .

Es kann einem eine Menge Geld sparen.

www.qianqin.de

It ’ s incredible to think that those modules need to be cooled actively, but who cares, the fan is an Artic Super Silent ( 19dBA ) which was only € 2.49, much cheaper than getting new RAM.

So maybe when memtest is showing errors, you should first try to build some heat sinks on them and if this doesn ’ t work, cool them with a fan.

It might save you a lot of money.

www.qianqin.de

Irgendwann stimmten dann alle Besucher mit ein und der ganze Tempel war erfüllt von einem großen, fröhlichen Gesang.

Gestern vor dem Konzert durften wir auch noch mal ganz nah an einzelne Musiker ran , wie in der Klangmontage zu hören sein wird .

Also, auf zur letzten Etappe, auf nach Tokyo!

www.triptoasia.de

Sometime the visitors joined in and the whole temple was filled with great, cheerful chants.

Yesterday, before the concert started, we were allowed to get very close to some musicians once again, which will be heard in the sound montage.

So, off to the next stage, off to Tokyo!

www.triptoasia.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文