Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „nach Maß“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

sich Datetw nach Maß anfertigen lassen
dati si kaj narediti po meri
Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „nach Maß“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

ukrojíti merila po svoji meri
die Maßstäbe nach eigenem Maß gestalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Konvergenz nach Maß impliziert die Konvergenz lokal nach Maß.
de.wikipedia.org
Bei ausgeprägten lymphatischen Erkrankungen (Stauungen) wird diese Therapie mit Kompressionsverbänden aus Kompressionsbinden oder mit nach Maß gefertigten Kompressionsstrümpfen ergänzt.
de.wikipedia.org
Je nach Maß der Auflösung haben bildgebende Verfahren, deren Wiedergabe der Realität von der des Auges abweicht, wie Ultraschall, Röntgenaufnahmen, Infrarotbilder, Computertomographien oder mikroskopische Aufnahmen eine unterschiedliche Ikonizität.
de.wikipedia.org
Bei Kompressionsstrümpfen definiert der durch sie gewährleistete Druck die so genannte Kompressionsklasse: Solche Strümpfe gibt es sowohl als Konfektionsware als auch nach Maß angefertigt.
de.wikipedia.org
Darin sprechen sich die Autoren dafür aus, die Tötung unrettbar Kranker und Verwundeter sowie unheilbar „Verblödeter“ nach Maß und Form zu erlauben.
de.wikipedia.org
Für Sportschützen werden bei Kurzwaffen spezielle Griffschalen, oft nach Maß, angefertigt, die nach anatomischen Gesichtspunkten den besten Halt erzielen können.
de.wikipedia.org
Nach Maß für jeden Fuß gefertigte und stark versteifte, bis zu den Waden hochgeschlossene Schnürstiefel, mit dickem, steifem Lederinneren und mit zusätzlicher Knöchelstütze.
de.wikipedia.org
Die Suche nach einer übergreifenden Ordnung, nach Maß, Proportion und Schönheit ist als verbindendes Element aller künstlerischen Gestaltung der Leitfaden der heterogenen Sammlung.
de.wikipedia.org
Der zweideutige Titel Comedy nach Maß nimmt Bezug auf Zacks geringe Körpergröße von 1,56 Metern.
de.wikipedia.org
Die Säcke wurden nach der Anlieferung mit dem Zollstock auf ihre vorschriftsmäßige Größe vermessen, da die Einheimischen nicht nach Gewicht, sondern nach Maß kauften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste