-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nicht ganz ohne“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Ton dazu : das Stöhnen auf- und zuschlagender Tennisspielerinnen, ein plattdeutsches Liebesgedicht ( « Dat du min Leevsten büst » ) und der Beginn aus Robert Schumanns Klavierzyklus « Kinderszenen ».
Une catastrophe ist resignativ , aber nicht ganz ohne Hoffnung :
Die Liebe ist, vom Krieg aus gesehen, über die Abwege der Kunst in 63 Sekunden zu erreichen.
www.sixpackfilm.coms piano cycle « Scenes from Childhood ».
Une catastrophe has an air of resignation but is not entirely without hope:
From a perspective of war, love can be reached via a detour of art in 63 seconds.
www.sixpackfilm.comBei der Laserbehandlung wird die neue optische Korrektur mit dem Laser in die Hornhaut eingeschliffen.
Dieser Vorgang ist nicht ganz ohne Komplikationen möglich .
Es gibt in der Literatur viele beschriebene Fälle von bleibenden Defekten und Problemen.
www.augentagesklinik.comThe therapy with excimer-laser means, that your new correction is mechanically scratched away from your cornea.
This procedure is not always done without any bad effect.
In the literature you can read of a lot of remaining defects and problems.
www.augentagesklinik.comMit seiner Bio-Marke Melicena möchte er zurück zum ursprünglichen Eisgeschmack.
Im Interview erzählt er , warum ihm das Konzept Bio-Eis á la Nouvelle Cuisine am Herzen liegt und wieso es trotzdem nicht ganz ohne Käsekuchen geht .
www.intermopro.deWith his organic brand Melicena, he wants to go back to the original taste of ice cream.
In our interview, he tells us why the organic ice cream concept á la nouvelle cuisine is close to his heart and why he nevertheless cannot do without cheesecake.
www.intermopro.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.