Übersetzungen für „nicht gewachsen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

у тебя́ для э́того кишка́ тонка́ ugs

dem bist du nicht gewachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen war der Hausse, ausgelöst durch extensive Eisenbahnbauprojekte, nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

1653 begann er eine Priesterausbildung im Jesuitenkolleg, brach die Ausbildung jedoch ab, da er sich den Anforderungen nicht gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Sie ist dem anstrengenden Dienst nicht gewachsen und stirbt infolge Überarbeitung und Kummer.

de.wikipedia.org

Fast durchweg unbewaffnet, waren sie den überraschend auftauchenden, mobilen und paramilitärisch organisierten Faschisten nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Erneut spielte eine Rolle, dass er sich den Strapazen einer großen Tournee nicht gewachsen glaubte.

de.wikipedia.org

Danach schloss sich eine 25-jährige Tätigkeit als Journalist an, da er eigenen Angaben zufolge einem regulären Acht-Stunden-Arbeitstag nicht gewachsen war und ein Nachtmensch sei.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff „Stress“ häufig zur Beschreibung eines Gefühlszustandes verwendet, der entsteht, wenn Menschen sich einer Aufgabe nicht gewachsen fühlen.

de.wikipedia.org

Zudem leidet sie an Poliomyelitis und ist dem auf sie zukommenden Stress nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Diese Drüsen helfen den Schildkröten, überschüssiges Salz, welches durch Osmose in den Körper gelangt, auszuscheiden, da die Nieren allein dieser Aufgabe nicht gewachsen sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm die Profitabilität ab, weil das kleine Team den Anforderungen personell nicht gewachsen war und nicht über ausreichende Liquidität verfügte.

de.wikipedia.org