-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nichts gegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „nichts gegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit besonderen Anerkennungen, gar mit einem Förderprogramm für Übersetzungen ins Deutsche, könnten sie Ansehen und Wirkung ihrer Wissenschaften in der Öffentlichkeit wesentlich mehr verbessern als durch noch einen weiteren Preis für verdiente Emeriti aus den eigenen Reihen.
Womit ich nichts gegen verdiente Emeriti gesagt haben will .
Georg Siebeck
www.mohr.deWith increased recognition, even more so with a development programme for translations into German, these academic circles have a much greater chance of considerably enhancing their impact and their reputation among the public than awarding yet another prize to deserving Emeriti from their own ranks.
Whereby I wish to voice nothing against deserving Emeriti.
Georg Siebeck
www.mohr.deDen Vorwurf hätte man auch Justus von Liebig, Paul Ehrlich oder Robert Koch machen können.
Auch spricht nichts gegen einen Wettbewerb um die besten Wege der Hilfe .
Sonst müsste je beispielsweise UNICEF seine Arbeit einstellen, weil sie die Welthungerhilfe obsolet machen könnte.
www.maxeiner-miersch.deBut linking a scientific innovation with hopes for the greater well being of mankind, does not amount to “ stoking up exaggerated expectations. “ That same criticism might equally have been levelled against Justus von Liebig, Paul Ehrlich or Robert Koch.
Nor is there any reason not to engage in competition to discover the best means of providing assistance.
Otherwise Unicef, for example, would have to cease its work because it might make aid to prevent world hunger obsolete.
www.maxeiner-miersch.deIch habe keine Verbindungen zu dieser Person.
Ich kann leider nichts gegen den Versand dieser E-Mails machen , bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten .
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
www.liebenstein.deI have no connections with this person.
Unfortunately, I can do nothing against the dispatch of these e-mails, please, excuse the incommodities.
Many thanks for your understanding.
www.liebenstein.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.