Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nichts herauskommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und wenn trotz seines Engagements am Ende die Treibhausgas-Emissionen nicht substantiell reduziert werden, muss ein Land höchstwahrscheinlich noch einmal Verluste durch Klimaschäden hinnehmen.

Wird also auch bei dieser Klimakonferenz nichts herauskommen ?

Marotzke:

www.mpg.de

Furthermore, if, despite their efforts, greenhouse gas emissions are not significantly reduced, these countries will quite probably have to face even more losses due to climate-related damage.

Will there then be no tangible results from this climate conference?

Marotzke:

www.mpg.de

Am Anfang hatte ich meine Zweifel.

Ich befürchtete , dass nach all den Meetings und der Arbeit hinter den Kulissen , nichts dabei herauskommen würde , denn ich hatte in der Vergangenheit in dem Bereich schon mehrfach Enttäuschungen erleben müssen .

www.redbull.com

ll be honest when I say my feelings were doubtful initially.

I felt like going to all these meetings and doing work behind the scenes might fall short since I've been disappointed several times in the past.

www.redbull.com

Viele Männer wälzen Kataloge von Agenturen, aber schreiben niemals an jemand.

Andere entscheiden nach langem Nachdenken , einen Versuch zu wagen und schreiben einigen Frauen . Und wenn nichts dabei herauskommt , denken sie :

www.russische-partnerin.de

Many men browse catalogues of agencies but never write to anyone.

Others, after extensive thoughts, decide "to give it a try", and write to a couple of girls - nothing comes out of it, and then they think, "Oh, it just does not work".

www.russische-partnerin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文