-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „null“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „null“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
null hypothesis SUBST CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Andreas Pröve mit seinen Trägern
Zwischenstopp " Wir machen Pause im strömenden Regen bei null Grad. "
www1.rehacare.deAndreas Pröve with his carriers
Stopover " We make a break in the drenching rain at zero degrees. "
www1.rehacare.deDer Öffnungswinkel der Türblätter beträgt 180 Grad, dass heißt, die Tür ist plus 90 Grad oder minus 90 Grad zu öffnen.
Der Beschlag ist so konzipiert, dass die Tür immer wieder in seine Ausgangsposition von null Grad zurückläuft.
Die 3. Dimension des Türblattes, nämlich die Blattstärke bis hin zur Wandstärke, wird als Parameter für innovatives Design eingesetzt und ermöglicht moderne, puristische Architektur.
www.bodor-ktm.comThe opening angle of the door surfaces is 180 degrees, i.e. the door can be opened to plus 90 degrees or minus 90 degrees.
The fitting is designed so that the door continually returns to its position at zero degrees.
The third dimension of the door surface, which is the surface thickness towards the wall thickness, is used as a parameter of innovative design and makes purely modern architecture possible.
www.bodor-ktm.comEinsatzgebiete sind unter anderem Paddocks, Reitplätze, Offenställe und viele mehr.
Die Paddockplatten sind elastisch, stabil und auch bei Temperaturen unter null Grad beständig, Voraussetzung dafür ist eine ordnungsgemäße Verlegung.
Es gibt die Paddockplatten in zwei Unterschiedlichen Ausführungen, je nach Einsatzgebiet und Belastung, können Sie sich für eine Variante entscheiden.
www.hellmann-gerden.deAreas of application are for example paddocks, schools, loose barns and many more.
The paddock grids are elastic, strong and even by temperatures beneath zero degrees durable. Precondition for that is an adequate laying.
The paddock grids are available in two different Versions, depending on the area of application, you can decide which variant is best.
www.hellmann-gerden.deTipps für den Umgang mit der Luft und die Heizkostenersparnis
Bei einer Außentemperatur von null Grad genügen 5 Minuten, um das Haus zu lüften, ohne dass die Mauern auskühlen;
Jeder Raum muss über einen eigenen Raumtemperaturregler verfügen;
www.thermojoy.comRecommendations for treating the air and energy saving heating
With an outside temperature of zero degrees, it takes just 5 minutes to change the air in the house without the risk of cooling the walls;
Each room must have its own chronothermostat;
www.thermojoy.comDie Rückseite des Mondes und die Tiefsee-Regionen der Weltmeere gehören zu den unwirtlichsten Orten, die sich ein Mensch nur vorstellen kann.
Während die Temperaturkurve auf der Mondrückseite regelmäßig auf 130 Grad Celsius plus steigt, um anschießend wieder auf minus 160 Grad Celsius zu fallen, stellt die Tiefsee mit ihrer Dunkelheit, dem hohen Wasserdruck und Temperaturen von null bis zu 400 Grad Celsius ein ebenfalls ausgesprochen lebens- und technikfeindliches Gebiet dar.
Dennoch haben beide Regionen längst den Ehrgeiz der Entdecker geweckt:
www.awi.deThe dark side of the moon and the deep-sea regions of the world ’ s oceans belong to the most inhospitable places imaginable.
Whilst the temperature curve on the dark side of the moon regularly rises to over 130 degrees Celsius, only to drop again to minus 160 degrees Celsius, the deep sea with its darkness, high water pressure and temperatures from zero to 400 degrees Celsius, is similarly most unfriendly to life and technology alike.
Nevertheless, both regions have long since kindled the ambitions of discoverers: the dark side of the mood would be an ideal place for telescopes looking into space, and would reveal many a thing about the origins of the Earth ’ s satellite.
www.awi.deMit 12 extrem langlebigen 333 mW LED an Bord und der Lichtausbeute von 55 Lumen pro Watt, bietet die Vario LED 2 einerseits ein optimales blendfreies Arbeitslicht und andererseits eine gleichmäßig, breit strahlende Ausleuchtung der Küchenarbeitsplatte.
Individuell gewünschte Lichtszenarien lassen sich dabei über einen veränderbaren Abstrahlwinkel realisieren: per Fingertipp sind vier Stufen zwischen null, vier, acht und zwölf Grad wählbar.
Auch für die gemütlichen Momente nach getaner Küchenarbeit ist gesorgt.
www.hera-online.deThe simple outer casing measuring a compact 65 x 20 x 121 mm ( b x h x d ) conceals a powerhouse of versatile LED lighting expertise – with 12 extremely durable 333 mW LEDs and a light output of 80 lumen per watt, the Vario LED 2 provides a perfect, glare-free working light, as well as illuminating the kitchen worktop with a uniform, wide-angled beam.
Custom tailored lighting scenes can be created by using an adjustable beam angle – four levels can be selected between zero, four, eight and twelve degrees at the touch of a button.
Once your work in the kitchen is done, a relaxing atmosphere can also be achieved using dimmable transformers which allow the room to be quickly bathed in a subtle, warm light, creating a sense of well-being.
www.hera-online.deWir gaben unsere neue Sarek-Karte ab, um sie für die zu erwartenden Regentage im Sommer behandeln zu lassen.
Die Temperaturen in Kiruna waren um die null Grad.
Der Schnee trieb im Wind über die Straße.
www.travelnotes.deWe gave them our newly bought Sarek map to have it prepared for the expected rainy days in summer.
Temperatures in Kiruna were a few degrees below zero.
Snow was driven across the street by the wind.
www.travelnotes.deDie prickelnde Luft im Frühling, der heiße Sommer, der warme Herbst eignen sich hervorragend zum Ausruhen und für Betätigungen im Freien.
Nur selten sinken die Tiefsttemperaturen im Winter unter null Grad. Von Ende März bis Ende Oktober liegen die Höchsttemperaturen durchschnittlich bei 25 Grad.
Sehen Sie sich das Wetter
www.colorhotel.itThe crisp spring, the hot summer, and mild autumn are ideal for relaxing and for activities outdoors.
Rarely the minimum winter temperatures drop below zero and from the end of March to the end of October, the maximum temperatures are of 25 degrees in average.
Watch the weather
www.colorhotel.itGas mit weniger als null Kelvin Wenn sich die kleinsten Teilchen eines Körpers, seine Atome und Moleküle, überhaupt nicht mehr bewegen, dann ist auch seine tiefste mögliche Temperatur, der sogenannte absolute Nullpunkt, erreicht.
Die Temperatur beträgt dann null Kelvin (-273 Grad Celsius).
Ein negativer Wert auf der Kelvin-Skala ist damit nicht möglich.
technicity.daimler.comGas at Less than Zero Kelvin When the smallest particles of a body – its atoms and molecules – come to a standstill, is has reached the lowest possible temperature, known as absolute zero.
This temperature is zero kelvin (-273 degrees Celsius).
Negative values on the kelvin scale are thus not possible, at least according to conventional physics.
technicity.daimler.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nature ( alpha error :
Null hypothesis is rejected, although true) and type 2 errors (beta error:
Null hypothesis is assumed, although untrue) differed (See.
de.mimi.huzur Überprüfung wird zwischen Fehlern 1. Art ( Alpha-Fehler :
Nullhypothese wird verworfen, obwohl wahr) und Fehlern 2. Art (Beta-Fehler:
Nullhypothese wird angenommen, obwohl unwahr) unterschieden (vgl.
de.mimi.huFor the pattern analysis tools, it is the probability that the observed spatial pattern was created by some random process.
When the p-value is very small, it means it is very unlikely (small probability) that the observed spatial pattern is the result of random processes, so you can reject the null hypothesis.
You might ask:
resources.arcgis.comFür die Musteranalysewerkzeuge stellt dieser Wert die Wahrscheinlichkeit dar, dass das beobachtete räumliche Muster von einem zufälligen Prozess erstellt wurde.
Wenn der p-Wert sehr klein ist, bedeutet dies, dass es sehr unwahrscheinlich (kleine Wahrscheinlichkeit) ist, dass das beobachtete räumliche Muster das Ergebnis zufälliger Prozesse ist, deshalb können Sie die Nullhypothese ablehnen.
Sicherlich fragen Sie sich:
resources.arcgis.comNotably, when searching for periodicities in impact crater data, you need to take properly into account whether the particular periodicity ( say, 13 million years vs. 50 million years ) you decide to test against is something you have derived from your data or posited independently of what you have observed.
Ignoring this difference can skew your analysis, introducing a bias against the null hypothesis.
Also, in the case of impact craters, there appears to be an underlying trend: an increase in impact rate over the past 250 million years.
www.mpia.deSucht man in den Einschlagkrater-Daten nach Periodizitäten, dann muss man angemessen berücksichtigen, dass jede konkrete Periodizität ( z.B. 13 Millionen Jahre oder 50 Millionen Jahre ), die man als Hypothese aufstellt, bereits aus den Daten abgeleitet ist und daher nicht wie eine unabhängige Annahme behandelt werden darf.
Vernachlässigt man diese Unterscheidung, dann beeinflusst dies die statistische Analyse in unzulässiger Weise und verschafft der Nullhypothese einen unfairen Nachteil.
Außerdem weist die Zeitentwicklung der Einschlagwahrscheinlichkeit den im Haupttext erwähnten Trend auf:
www.mpia.deIf the z-score falls outside that range ( for example, -2.5 or + 5.4 standard deviations ), the observed spatial pattern is probably too unusual to be the result of random chance, and the p-value will be small to reflect this.
In this case, it is possible to reject the null hypothesis and proceed with figuring out what might be causing the statistically significant spatial structure in your data.
A key idea here is that the values in the middle of the normal distribution (z-scores like 0.19 or -1.2, for example), represent the expected outcome.
resources.arcgis.comDer p-Wert ist daher klein.
In diesem Fall können Sie die Nullhypothese ablehnen und sich überlegen, wodurch die statistisch signifikante räumliche Struktur in den Daten verursacht wird.
Eine wichtige Idee hierbei ist, dass die Werte in der Mitte der Normalverteilung (beispielsweise Z-Ergebnisse wie 0,19 oder -1,2) das erwartete Ergebnis darstellen.
resources.arcgis.comNull hypothesis is rejected, although true ) and type 2 errors ( beta error :
Null hypothesis is assumed, although untrue) differed (See.
Conversion -Rate:
de.mimi.huNullhypothese wird verworfen, obwohl wahr ) und Fehlern 2. Art ( Beta-Fehler :
Nullhypothese wird angenommen, obwohl unwahr) unterschieden (vgl.
Conversion-Rate:
de.mimi.huSo how can the spatial pattern analysis tools, often applied to all data in the study area, legitimately report probabilities ?
The answer is that they can do this by postulating, via the null hypothesis, that the data is, in fact, part of some larger population.
resources.arcgis.comWie können die räumlichen Musteranalysewerkzeuge, die häufig auf alle Daten im Untersuchungsgebiet angewendet wurden, Wahrscheinlichkeiten zulässig melden ?
Dies ist möglich, indem über die Nullhypothese vorausgesetzt wird, dass die Daten tatsächlich Teil einer größeren Population sind.
resources.arcgis.comWhat is a p-value ?
Most statistical tests begin by identifying a null hypothesis.
The null hypothesis for the pattern analysis tools (Analyzing Patterns toolset and Mapping Clusters toolset) is Complete Spatial Randomness (CSR), either of the features themselves or of the values associated with those features.
resources.arcgis.comWas ist ein p-Wert ?
Die meisten statistischen Tests beginnen damit, dass eine Nullhypothese identifiziert wird.
Die Nullhypothese für die Musteranalysewerkzeuge (Toolset "Muster werden analysiert" und Toolset "Zuordnungs-Cluster") ist eine zufällige räumliche Verteilung (Complete Spatial Randomness, CSR), entweder von den Features selbst oder von den mit diesen Features verknüpften Werten.
resources.arcgis.comThe z-scores and p-values returned by the pattern analysis tools tell you whether you can reject that null hypothesis or not.
Often, you will run one of the pattern analysis tools, hoping that the z-score and p-value will indicate that you can reject the null hypothesis, because it would indicate that rather than a random pattern, your features (or the values associated with your features) exhibit statistically significant clustering or dispersion.
Whenever you see spatial structure, like clustering, in the landscape (or in your spatial data), you are seeing evidence of some underlying spatial processes at work, and as a geographer or GIS analyst, this is often what you are most interested in.
resources.arcgis.comDie Z-Ergebnisse und p-Werte, die von den Musteranalysewerkzeugen zurückgegeben werden, geben Aufschluss darüber, ob Sie diese Nullhypothese ablehnen können oder nicht.
Häufig werden Sie eines der Musteranalysewerkzeuge ausführen und hoffen, dass das Z-Ergebnis und der p-Wert angeben, dass Sie die Nullhypothese ablehnen können, da dies darauf hindeuten würde, dass die Features (bzw. die mit den Features verknüpften Werte) eine statistisch signifikante Cluster-Bildung oder Streuung und kein zufälliges Muster aufweisen.
Jedes Mal, wenn Sie eine räumliche Struktur, z. B. eine Cluster-Bildung, in der Landschaft (oder in den räumlichen Daten) sehen, ist dies der Beweis für zugrunde liegende räumliche Prozesse, die arbeiten.
resources.arcgis.comOnce you have obtained your data, you calculate the probability of obtaining this particular data, assuming that the null hypothesis is true.
If the probability is too low ( 5 % and 1 % being typical thresholds ), you reject your null hypothesis and, in turn, accept your original hypothesis.
However, there are subtle ways of how your choice of original hypothesis can influence your calculation for the probability of your null hypothesis.
www.mpia.deWie wahrscheinlich wäre es dann, bei einer Beobachtung bzw. Messung die tatsächlich gemessenen Daten zu erhalten ?
Ist die Wahrscheinlichkeit zu gering ( 5 % und % 1 sind typische Schwellenwerte ), so wird die Nullhypothese verworfen; im Gegenzug akzeptiert man dann die Gültigkeit der ursprünglichen Hypothese.
Allerdings gibt es Möglichkeiten, wie die ursprüngliche Hypothese die Berechnung der Wahrscheinlichkeit der Nullhypothese subtil beeinflussen kann.
www.mpia.deWhen you run a feature pattern analysis tool and it yields small p-values and either a very high or a very low z-score, this indicates it is unlikely that the observed spatial pattern reflects the theoretical random pattern represented by your null hypothesis ( CSR ).
To reject the null hypothesis, you must make a subjective judgment regarding the degree of risk you are willing to accept for being wrong (for falsely rejecting the null hypothesis).
Consequently, before you run the spatial statistic, you select a confidence level.
resources.arcgis.comWenn Sie ein Feature-Musteranalysewerkzeug ausführen und dabei niedrige p-Werte und entweder ein sehr hohes oder sehr niedriges Z-Ergebnis zurückgegeben werden, deutet dies darauf hin, dass es unwahrscheinlich ist, dass das beobachtete räumliche Muster das theoretische zufällige Muster widerspiegelt, das von der Nullhypothese ( CSR ) dargestellt wird.
Um die Nullhypothese abzulehnen, müssen Sie eine subjektives Urteil bezüglich des Risikos fällen, das Sie bereit sind einzugehen, für den Fall dass Sie falsch liegen (und die Nullhypothese fälschlicherweise ablehnen).
Bevor Sie die räumliche Statistik ausführen, wählen Sie daher ein Konfidenzniveau aus.
resources.arcgis.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.